Молитва Шахарит. Таханун и Чтение Торы

«Таханун»

На протяжении десяти дней раскаяния и в дни постов произносят  молитву "Авину Малкейну":

Отец наш, Царь наш! Мы грешили пред Тобою.

Отец наш, Царь наш. Нет у нас другого Царя, только Ты.

Отец наш, Царь наш! Поступи с нами милосердно ради Имени Твоего.

Отец наш, Царь наш! Благослови (в десять дней раскаяния: возобнови) для нас добрый год.

Отец наш, Царь наш! Отведи от нас все тяжкие предопределения.

Отец наш, Царь наш! Расстрой замыслы ненавистников наших.

Отец наш, Царь наш! Сорви заговор врагов наших.

Отец наш, Царь наш! Покончи со всеми притеснителями и противниками нашими.

Отец наш, Царь наш! Закрой рты врагам нашим и обвинителям нашим.

Отец наш, Царь наш! Отведи проказу, и меч, и голод, и неволю, и пагубу, и преступление, и истребление от сынов завета Твоего.

Отец наш, Царь наш! Отврати мор от удела Твоего.

Отец наш, Царь наш! Прости и извини все наши проступки.

Отец наш, Царь наш! Изгладь и убери провинности наши с глаз Твоих.

Отец наш, Царь наш! Сотри по великой милости Твоей все записи наших грехов.

Отец наш, Царь наш! Дай нам возвратиться к Тебе с полным покаянием.

Отец наш, Царь наш! Пошли полное исцеление больным народа Твоего.

Отец наш, Царь наш! Разорви тяжкий приговор, вынесенный нам.

Отец наш, Царь наш! Помяни нас доброй памятью пред Тобою.

В десять дней раскаяния:

Отец наш, Царь наш! Впиши нас в книгу доброй жизни.

Отец наш, Царь наш! Впиши нас в книгу избавления и спасения.

Отец наш, Царь наш! Впиши нас в книгу заработка и пропитания.

Отец наш, Царь наш! Впиши нас в книгу заслуг.

Отец наш, Царь наш! Впиши нас в книгу прощения и извинения.

В дни общественных постов: Отец наш, Царь наш! Помяни нас для благополучной жизни.

Отец наш, Царь наш! Помяни нас для избавления и спасения.

Отец наш, Царь наш! Помяни нас для заработка и пропитания.

Отец наш, Царь наш! Помяни нас для заслуг.

Отец наш, Царь наш! Помяни нас для прощения и извинения.

Отец наш, Царь наш! Произрасти для нас спасение вскоре.

Отец наш, Царь наш! Возвысь славу Израиля, народа Твоего.

Отец наш, Царь наш! Возвысь славу Машиаха Твоего.

Отец наш, Царь наш! Наполни руки наши Твоими благословениями.

Отец наш, Царь наш! Наполни хранилища наши изобилием.

Отец наш, Царь наш! Услышь голос наш, пощади и умилосердись над нами.

Отец наш, Царь наш! Прими милостливо и благоволением нашу молитву.

Отец наш, Царь наш! Открой врата небесные для нашей молитвы.

Отец наш, Царь наш! Помни, что мы всего лишь прах.

Отец наш, Царь наш! Не отсылай нас от Себя без ответа.

Отец наш, Царь наш! Да будет этот час часом милосердия и благоволения Твоего.

Отец наш, Царь наш! Сжалься над нами, и над детьми нашими, и младенцами нашими.

Отец наш, Царь наш! Соверши это ради принявших смерть за святое Имя Твое.

Отец наш, Царь наш! Соверши это ради погибших за единство Твое.

Отец наш, Царь наш! Соверши это ради тех, кто шел в огонь и в воду ради освящения Имени Твоего.

Отец наш, Царь наш! На наших глазах отомсти за пролитую кровь Твоих рабов.

Отец наш Царь наш! Соверши это ради Себя Самого, если не ради нас.

Отец наш, Царь наш! Соверши это ради Себя и спаси нас.

Отец наш, Царь наш! Соверши это ради Твоего великого милосердия.

Отец наш, Царь наш! Соверши это ради Имени Твоего великого, могучего и грозного, возглашенного над над нами.

Отец наш, Царь наш! Помилуй нас и ответь нам, ибо нет за нами достойных награды дел, поступи с нами милосердно и милостиво, и спаси нас.

В понедельник и четверг читают следующее:

И Он, милосердный, прощает грех и не погубит, вновь и вновь Он отвращает Свой гнев и не пробуждает всю ярость Свою. Не отказывай нам, Господь, в милосердии Твоем, милость Твоя и истина Твоя всегда нас оберегают. Спаси нас, Господь, Бог наш, и собери нас, разбросанных между народами, чтобы мы воздавали благодарение святому Имени Твоему и славились Твоей хвалой. Если будешь хранить наши провинности, Господь, кто тогда устоит? Ибо с Тобой прощение, чтобы Тебя страшились. Не по мере грехов наших поступай с нами, и не по винам нашим воздавай нам. Если грехи наши говорят против нас, Господь, поступай с нами ради Имени Твоего. Помни о милосердии Твоем, Господь, и о милости Твоей, ибо они вечны. Ответь нам, Господь, в день бедствия, и да возвысит нас Имя Бога Яакова. Господь, спаси. Да ответит нам Царь в день, когда взываем мы к Нему. Отец наш, Царь наш! Помилуй нас и ответь нам, ибо нет за нами достойных награды дел, поступи с нами милосердно ради Имени Твоего. Господин наш, Бог наш! Услышь голос молений наших и помяни нам завет с отцами нашими, и спаси нас ради Имени Твоего. И ныне, Господь, Бог наш, Который вывел народ Свой из земли Египетской рукой крепкой и бесконечно прославил Себя по сей день, грешили мы и творили зло. Господин мой! По справедливости Твоей отведи гнев Твой и ярость Твою от города Твоего, Иерусалима, от Твоей святой горы, ибо из-за грехов наших и из-за провинностей отцов наших Иерусалим и Твой народ отданы на поругание народам, окружающим нас. И теперь, Бог наш, услышь молитву раба Твоего и моления его, и проясни лицо Твое над опустошенной святыней Твоей ради Тебя, Господь.

Склони, Бог мой, ухо Твое и услышь, открой глаза Твои и посмотри на опустошенные края наши и город, над которым произнесено Имя Твое. Ибо не на праведность нашу полагаясь, мы повергаем моления наши пред Тобою, а на великое Твое милосердие. Господь, услышь. Господь, прости. Господь, внемли и соверши, не медли ради Тебя, Бог мой, ибо Имя Твое произнесено над городом Твоим и над Твоим народом.

Отец наш, Отец милосердный! Дай нам увидеть доброе знамение и собери разбросанных по земле братьев наших с четырех концов земли. Пусть узнают и постигнут все народы, что Ты, Господь, — Бог наш. И вот, Господь, Ты отец наш, мы — глина, и Ты нас формируешь, дело рук Твоих все мы. Спаси нас ради Имени Твоего, оплот наш, Царь наш и Избавитель наш. Пожалей, Господь, народ Твой и не предавай Твой удел позору, чтобы над ними властвовали племена. Для чего говорить им среди народов: Где их Бог? Мы знаем, что согрешили и некому заступиться за нас. Имя Твое великое пусть заступится за нас в пору бедствия. Мы знаем, что нет за нами благодеяний, яви нам милость ради Имени Твоего. Как милосерден отец к сыновьям, так умилосердись, Господь, над нами и спаси нас ради Имени Твоего. Пожалей народ Твой и умилосердись над уделом Твоим, пощади по мере великого милосердия Твоего, помилуй нас и ответь нам, ибо Твоя, Господь, милость, Ты чудеса совершаешь во всякое время.

Взгляни же, смилостивься над народом Твоим без промедления ради Имени Твоего. По великой милости Твоей, Господь, Бог наш, пощади и смилосердись, и спаси овец, которых пасешь, и пусть над нами не властвует ярость, ибо к Тебе устремлены наши глаза. Спаси нас ради Имени Твоего. Умилосердись над нами ради завета Твоего, взгляни и ответь нам в пору бедствия, ибо у Тебя, Господь, спасение, на Тебя наша надежда, Бог прощений. Прости же, Бог добрый и прощающий, ибо Ты — Бог, Царь милостивый и милосердный.

Царь милостивый и милосердный! Вспомни и взгляни на завет между частями рассеченных животных, и узри пред Собою жертвоприношение единственного сына, и спаси нас ради праотца нашего Израиля. Отец наш, Царь наш! Помилуй нас и ответь нам, ибо Имя Твое великое возглашено над нами, Ты чудеса совершаешь во всякое время. Поступи с нами по Твоему милосердию. Милостивый и милосердный, взгляни и ответь нам в пору бедствия, ибо у Тебя, Господь, спасение. Отец наш, Царь наш, прибежище наше! Не поступай с нами по мере злодейства нашего. Помни о милосердии Твоем, Господь, и о деяниях милостивых Твоих, и по доброте великой Твоей спаси нас и пощади нас, ибо нет у нас иного Бога кроме Тебя, оплот наш. Не покинь нас, Господь, Бог наш, и не отдались от нас, ибо душа наша удручена. Спаси нас от меча, и неволи, и чумы, и мора, и от всякой беды и печали. Ибо на Тебя мы надеемся, не предай нас позору, Господь, Бог наш, и проясни лицо Твое для нас, и вспомни ради нас завет с нашими отцами, и спаси нас ради Имени Твоего. Узри беды наши и услышь голос наших молитв, ибо Ты слышишь молитву всех уст.

Бог милосердный и милостивый! Смилостивься над нами и над всеми созданиями Твоими, ибо нет подобного Тебе, Господь, Бог наш. Прости преступления наши, Отец наш, Царь наш, оплот наш и избавитель наш, Бог живой и вечносущий, могучий в силе, праведный и добрый ко всем Своим созданиям, ибо Ты — Господь, Бог наш. Бог долготерпеливый и преисполненный милосердия! Поступи с нами по великому милосердию Твоему и спаси нас ради Имени Твоего. Услышь, Царь наш, молитву нашу и от руки врагов наших спаси нас. Услышь, Царь наш, молитву нашу и от всякой беды и печали спаси нас. Отец наш, Царь наш Ты, и Имя Твое над нами возглашено, не оставляй нас. Не покидай нас, Отец наш, и не откажись от нас, Творец наш, и не забудь нас, Создатель наш, ибо Ты — Бог, Царь милостивый и милосердный.

Нет подобного Тебе, милостивый и милосердный, Господь, Бог наш. Нет подобного Тебе, Бог долготерпеливый, великий милостью и истиной. Спаси нас по великому милосердию Твоему, от потрясения и гнева избавь нас. Помни о рабах Твоих, Аврааме, Ицхаке и Яакове, не смотри на наше упрямство, злонравие и на наши грехи. Отвратись от палящего гнева Твоего и отмени бедствие, назначенное народу Твоему. Отведи от нас смертельный удар, ибо Ты милосерден, ибо таков Твой путь: творишь незаслуженные благодеяния во всех поколениях. Спаси, Господь, народ Твой, пощади нас от гнева Твоего, и отведи от нас наказание мором и суровое предопределение, ибо Ты хранишь народ Израиля. Тебе, Господь, благодеяние, у нас — краска стыда на лице. Как нам жаловаться, что сказать, что говорить и как оправдываться? Осмотрим же пути наши и изучим их, и возвратимся к Тебе, ибо десница Твоя простерта, чтобы принять возвратившихся. О Господь, спаси, о Господь, даруй успех! О Господь, ответь нам в день, когда мы взываем к Тебе. На Тебя, Господь, мы надеялись, на Тебя, Господь, полагались, от Тебя, Господь, ожидаем. Не молчи же, ответь нам, ибо народы заявляют: Пропала их надежда. Пусть преклонится всякое колено, и все падут ниц пред Тобою.

Ты раскрываешь руку, чтобы принять покаяние преступников и грешников. Потрясена душа наша многочисленными горестями. Не забывай нас вовеки, встань же и спаси нас, ибо мы на Тебя уповали. Отец наш, Царь наш! Если нет у нас благочестия и добрых дел, вспомни ради нас завет с отцами нашими и свидетельства наши, которые мы произносим во всякий день: Господь один! Узри бедствия наши, ибо умножились страдания наши и беды сердца нашего. Пощади нас, Господь, на земле пленения нашего и не излей на нас Твой гнев, ибо мы Твой народ и сыны завета Твоего. Бог! Посмотри, как оскорблена честь наша между племенами, как они гнушаются нами, словно на нас нечистота отлучения. До каких пор Твое величие будет в изгнании, а великолепие Твое — в руке врага? Пробуди же силу Твою и ревность Твою против Твоих ненавистников, пусть посрамлены они будут, и сокрушится могущество их, и пусть не покажутся Тебе малыми злоключения наши. Без промедления пусть встретит нас милосердие Твое в день бедствия, и если не ради нас, то ради Себя соверши это и не сотри память об остатке народа нашего. Помилуй народ, чьи сыны дважды в день постоянно с любовью провозглашают единство Твоего Имени и говорят: Слушай, Израиль! Господь — Бог наш, Господь Один!

«Нефилат-апаим»

И сказал Давид Гаду: Тяжко мне очень. Пусть падем от руки Господа, ибо велико милосердие Его, лишь 6ы от руки человеческой не пасть. Бог милосердный и милостивый! Я грешил пред тобою. Господь, преисполненный милосердия, смилостивься надо мною и прими моления мои. Господь, в гневе твоем не обличай меня и в ярости твоей не карай меня. Помилуй меня, Господь, ибо я несчастен, исцели меня, Господь, ибо кости мой потрясены, и душа моя потрясена очень. Ты же, господь, до каких пор… Обратись, Господь, освободи душу мою, спаси меня ради милости твоей. Ибо не в смерти память о тебе. В могиле кто воздаст благодарение тебе? Утомлен я стонами моими, каждую ночь омываю слезами ложе мое, от слез постель моя тает. Изранен гневом мой глаз, состарился из-за всех моих притеснителей. Отступите от меня, все творящие зло, ибо услышал Господь голос плача моего. Услышал Господь мольбу мою, Господь молитву мою примет. будут посрамлены и очень смятены все враги мои. Если возвратятся, посрамлены будут мгновенно.

По понедельникам и четвергам прибавляют следующее:

Кантор и молящиеся: Господь, Бог Израиля! Уйми палящий гнев Твой и отмени бедствие, предопределенное народу Твоему.

Молящиеся: Взгляни с небес и посмотри, как мы считаемся посмешищем и позором у народов. Нас считают овцами, которых ведут на заклание — на убиение, на уничтожение, на избиение и позор.

Молящиеся и кантор: И все-таки Имени Твоего мы не забыли. Не забывай же и Ты нас. Господь, Бог Израиля! Обратись от палящего гнева Твоего и отмени бедствие, предопределенное народу Твоему.

Молящиеся: Чужие говорят, что нам незачем ждать и надеяться. Будь благосклонным к народу, который на Имя Твое надеется. О чистый безмерно! Спасение наше приблизь. Мы истомились, и нам не давали покоя. Пусть же милосердие Твое преодолеет и отведет от нас гнев Твой.

Молящиеся и кантор: Господь, Бог Израиля! Уйми палящий гнев Твой и отмени бедствие, предопределенное народу Твоему.

Молящиеся: Пощади нас, Господь, по милосердию Твоему, и не отдай нас в руки жестоким. Зачем говорить племенам: Где же их Бог? Ради Себя поступи с нами милостиво и не медли.

Молящиеся и кантор: Обратись от ярости Твоей и смилостивься над сокровищем, на котором Ты остановил Свой выбор. Господь, Бог Израиля! Уйми палящий гнев Твой и отмени бедствие, предопределенное народу Твоему.

Молящиеся: Голос наш услышь и помилуй, и не оставь нас в руках врагов наших, чтобы стереть наше имя. Помни, о чем Ты клялся нашим отцам: «Как звезды на небе многочисленны, так умножу потомство ваше». А теперь нас осталось немного из многих.

Молящиеся и кантор: Но при всем том Имени Твоего мы не забыли. Не забывай же нас.

Молящиеся: Помоги нам, Бог спасения нашего, ради славы Имени Твоего. Спаси нас и искупи грехи наши ради Имени Твоего. Господь, Бог Израиля! Уйми палящий гнев Твой и отмени беду, предопределенную народу Твоему.

Страж Израиля! Храни остаток народа Израиля, и да не погибнет Израиль, произносящий: «Слушай, Израиль».

Страж народа единого! Храни остаток народа единого, и да не погибнет народ единый, провозглашающий единство имени Твоего: «Господь — Бог наш, Бог един».

Страж народа святого! Храни остаток народа святого, и да не погибнет народ святой, трижды в день провозглашающий тройную Твою святость.

Успокаиваемый милостью Твоей и снисходящий к мольбам нашим! Умиротворись и примирись с оскудевшим поколением, ибо некому нам помочь. Отец наш, Царь наш! Помилуй нас и ответь нам, и так как не числятся за нами добрые дела, окажи нам благодеяние и милость и спаси нас.

А мы не знаем, что нам делать, но к Тебе обращены взоры наши. Вспомни милость Твою, Бог, ведь извечны милости Твои. Да пребудет милость Твоя, Бог, над нами, как мы и ожидаем от Тебя. Не поминай нам прошлые грехи, да снизойдет на нас вскоре милосердие Твое, ибо оскудели мы очень. Помилуй нас, Господь, помилуй, ибо вдоволь подвергли нас позору. В гневе смилуйся и вспомни. Ибо знает Он о греховной природе нашей, помнит, что мы — прах. Помоги нам, Бог спасения нашего, ради славы имени Твоего, и спаси нас, и прости грехи наши ради имени Твоего.

Кантор читает полукадиш - Неполный Кадиш:

Да возвеличится и святится великое имя Его в мире, который создал Он по воле Своей, и да явит Он царствование Свое при жизни вашей, и во дни ваши, и при жизни всего дома Израиля, вскоре, в ближайшее время. И возгласите: амен!

Да будет благословенно великое имя Его всегда и во веки вечные. Да будет благословляемо и восхваляемо, чествуемо и величаемо, и превозносимо, и почитаемо, и возвеличено, и прославляемо имя Святого, благословен Он, выше (в Десять дней покаяния: и превыше) всех благословений, и песнопений, и восхвалений, и слов умиления, произносимых в мире. И возгласите: амен!

Чтение Торы

По понедельникам и четвергам, кроме новомесячья и полупраздничных дней, произносят: Бог долготерпеливый, многомилостивый и истинный! В гневе Твоем не карай нас. Пощади, Господь, народ Твой, и избавь нас от всякого зла. Грешили мы перед Тобою, Владыка. Прости же нас по великому милосердию Твоему, Боже!

Извлечение свитка Торы из ковчега

Когда поднимался ковчег в путь, говорил Моше: восстань, Господи, и рассыплются враги Твои, и побегут от лица Твоего ненавидящие Тебя! Ведь из Сиона выйдет Тора и слово Господа — из Иерусалима. Благословен Давший Тору народу Своему, Израилю, в святости Своей.

Благословенно имя Владыки вселенной. Благословенны Твой венец и место, где Ты обитаешь! Да пребудет воля Твоя с народом Твоим, Израилем, вечно, и спасительную десницу Твою яви народу Твоему в Храме Твоем, чтобы озарить нас благодатью света Твоего и принять молитвы наши благосклонно. Да будет воля Твоя продлить нам жизнь в благополучии и упомянуть меня среди праведников, и сжалься надо мною, и охраняй меня и все, что у меня и у народа Твоего, Израиля. Ты питаешь всех и кормишь всех, Ты господствуешь над всем, Ты властвуешь над царями, и Тебе принадлежит царская власть. Я раб Святого, благословен Он, поклоняющийся Ему и славе Торы Его во всякое время. Не на человека полагаюсь и не на ангела уповаю, а только на Бога небес, ибо Он — Бог истинный, и истинна Тора Его, и истинны пророки Его, и творит Он великое добро и правду. На Него полагаюсь, и имени Его почитаемому и святому возношу хвалу. Да будет угодно Тебе открыть сердце мое для Торы и исполнить желания сердца моего и сердец всего народа Твоего, Израиля, во имя добра, жизни и мира.

Кантор берет свиток Торы и громко произносит: Возвеличивайте Господа со мною, и вместе провозгласим имя Его.

Молящиеся: Тебе, Господь, принадлежат величие и могущество, и великолепие, и победа, и слава, ибо все на небе и на земле принадлежит Тебе. Тебе, Господь, принадлежит царство, и Ты возвышаешься над всеми владыками. Превознесите Господа, Бога нашего, и поклонитесь подножию Его — Он свят. Превознесите Господа, Бога нашего, и поклонитесь святой горе Его, ибо свят Господь, Бог наш.

Отец милосердный! Да сжалится Он над народом, несущим бремя, и вспомнит о завете с могучими праотцами нашими, и спасет наши души от злых времен, и изгонит дурное начало из сердец опекаемых Им, и дарует нам вечное спасение, и исполнит желания наши щедрой мерой для спасения и милосердия.

Кантор разворачивает свиток Торы и произносит:

Да проявится и станет зримым царство Его над нами в скором времени. И пусть же дарует Он уцелевшим из нас и уцелевшим из народа Своего, дома Израиля, расположение, милость, милосердие и благоволение. И скажем: Амен. Все восжелайте величие Богу нашему и воздайте почести Торе. Пусть приблизится коэн, пусть встанет… (имя молящегося, которого вызывают к Торе) сын (имя его отца), коэн. Благословен Тот, Кто в святости Своей дал Тору своему народу, Израилю.

Молящиеся: А вы, приверженные Господу, Богу вашему, живы все сегодня.

Вызванный к Торе произносит Благословение перед чтением Торы:

Благословите Господа благословенного!

Молящиеся: Благословен Господь благословенный во веки веков!

Вызванный к Торе произносит: Благословен Господь благословенный во веки веков! Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь Вселенной, который избрал нас из всех народов и дал нам Тору свою. Благословен Ты, Господь, дающий Тору.

После чтения Торы вызванный к ней произносит: Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь Вселенной, который дал нам Тору истинную и жизнь вечную укоренил среди нас. Благословен ты, Господь, дающий Тору.

Молитва за избавление от опасности

Эта молитва читается после излечения от тяжелой болезни, освобождения из заключения, путешествия по морю или по воздуху, а также при избавлении от какой-либо опасности.

Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, Который воздает добром виновным, ибо Он воздал мне многими благами.

Молящиеся: Амен! Тот, Кто воздал тебе многими благами, пусть и в дальнейшем воздает тебе всяким добром.

(Здесь Кантор читает полукадиш.)

Когда свиток Торы поднимают, молящиеся произносят: Вот Тора, которую Моше изложил пред сынами Израиля по велению Господа рукою Моше.

По понедельникам и четвергам, когда читается «Таханун», перед тем, как возвратить свиток Торы в ковчег, кантор произносит:

Да будет воля Отца нашего небесного на то, чтобы вновь возвести Дом жизни нашей и возвратить Свое Присутствие в нашу среду вскоре, в наши дни. И скажем: Амен. Да будет воля Отца нашего небесного на то, чтобы сжалиться над нами и над уцелевшими нашими и отвести гибель и мор от нас и от всего народа Своего, дома Израиля. И скажем: Амен.

Да будет воля Отца нашего небесного на то, чтобы сберечь среди нас мудрецов Израиля, их и их жен, сыновей, дочерей, учеников и учеников их учеников во всех местах их пребывания. И скажем: Амен.

Да будет воля Отца нашего небесного на то, чтобы мы услышали и получили добрые вести о спасениях и утешениях. Да соберет Он изгнанников наших с четырех концов земли. И скажем: Амен.

Над нашими братьями, всем домом Израиля, находящимся в беде или в неволе, пребывающим в море или на суше, да сжaлится над ними Вездесущий и выведет их из теснин на простор, из мрака к свету и из рабства к избавлению, ныне, без промедления, и в скором времени. И скажем: Амен.

Когда свиток Торы возвращают в ковчег, кантор произносит: Пусть восхвалят Имя Господа, ибо Имя его одно превознесено.

Молящиеся: Великолепие его — на земле и на небесах. Он вознес славу народа своего, хвалу всем благочестивым его, сынам Израиля, народа, к Нему приближенного. Восхвалите Господа!

Песнь Давида. Господу принадлежит земля и все, что на ней, мир и его обитатели. Ибо Он основал ее на морях и утвердил на реках. Кто взойдет на гору Господа и кто предстанет на Его святом месте? Тот, у кого чисты руки и чисто сердце, кто не возносил напрасной клятвы Моим Именем и не клялся ложно. Такой получит благословение от Господа и благоволение от Бога, избавляющего его. Это поколение ищущих Его, это Яаков, всегда ищущий Твоего лица. Поднимите, врата, ваши головы и вознеситесь, двери вечности, — и войдет Славный Царь. Кто этот Славный Царь? Господь — сильный и могучий, Господь, могущественный на поле битвы. Поднимите, врата, ваши головы и вознеситесь, двери вечности, — и войдет Славный Царь. Кто этот Славный Царь? Бог Воинств — Он Славный Царь вовеки.

Свиток помещают в ковчег и произносят:

А когда ковчег завета останавливался, Моше говорил: Возвратись, Господь, к тысячам тысяч сынов Израиля. Встань, Господь, на месте покоя Твоего, Ты и ковчег могущества Твоего. Священнослужители Твои облачатся праведностью, а благочестивые Твои возликуют. Ради Давида, раба Твоего, не отвергай лица помазанника Твоего. Ибо учение доброе дал Я вам, Тору Мою не оставляйте. Тора — древо жизни для тех, кто придерживается ее, и ее поддерживающий счастлив. Пути ее — пути приятные, и все стези ее мирные. Возврати нас, Господь, к Себе, и мы возвратимся, обнови наши дни, как прежде.