Из цикла «Еврейские молитвы. Перевод сидура», темы: Кадиш, Сидур онлайн, Еврейская молитва, 13 принципов веры, Шахарит
Счастливы пребывающие в доме Твоем, вновь и вновь будут они прославлять Тебя. Счастлив народ, которому даровано это, счастлив народ, у которого Господь — Бог его. Восхваление от Давида: превозносить буду Тебя, Бог мой, Царь, и благословлять Имя Твое во веки веков. Каждый день буду благословлять Тебя и восхвалять Имя Твое во веки веков. Велик Господь и весьма прославлен, непостижимо величие Его. Из рода в род восхвалять будут дела Твои и возвещать о могуществе Твоем. О прекрасном и славном величии Твоем, о чудесах Твоих поведаю я. Они будут говорить о могуществе грозных дел Твоих, — о величии Твоем я расскажу. Великую доброту Твою поминать будут и воспевать праведность Твою. Милостив и милосерден Господь, долготерпелив и велик благодеянием. Добр Господь ко всем, и милосердие Его на всех Его творениях. Пусть возблагодарят Тебя, Господь, все сотворенные Тобой, и приверженные Тебе пусть Тебя благословляют. О славе царства Твоего пусть они говорят и о могуществе Твоем повествуют. Чтобы возвестить сынам человеческим о могучих (делах) Его и славном, прекрасном царстве Его. Царство Твое — царство над всеми мирами, а власть Твоя, но всех поколениях. Поддерживает Господь всех падающих и выпрямляет всех согбенных. Глаза всех устремлены к Тебе с надеждой, и Ты даешь им пищу вовремя. Открываешь руку Твою и насыщаешь все живое благоволением. Праведен Господь на всех путях Своих и благочестив во всех деяниях Своих. Близок Господь ко всем, кто взывает к Нему, ко всем, кто взывает к Нему истинно. Желание боящихся Его исполняет, воплю их внемлет и спасает их. Хранит Господь всех любящих Его, а всех преступных истребит. Хвалу Господу изрекут уста мои, и благословит всякая плоть святое Имя Его во веки веков. И мы будем благословлять Господа отныне и вовеки. Восхвалите Господа!
Следующий текст не читается в праздничные и полупраздничные дни:
Начальнику хора — хвалебная песнь от Давида. Да ответит тебе Господь в день бедствия, да вознесет тебя высоко Имя Бога Яакова. Да пошлет Он помощь тебе из Святого Храма и с Сиона поддержит тебя. Да вспомнит Он все жертвоприношения твои и твою жертву всесожжения примет благосклонно. Он даст тебе по сердцу твоему, и исполнит задуманное тобой. Мы же возрадуемся спасению твоему и во имя Господа знамя вознесем. Да исполнит Господь все желания твои. Ныне я знаю, что спас Господь помазанника Своего, ответив ему со святых небес Своих могучей спасительной силой десницы Своей. Иные на колесницы надеются, иные — на коней, мы же Имя Господа, Бога нашего, призываем. Они на колени стали, упали, мы же поднялись и стали прямо. Господь, спаси! Да ответит нам Царь в день, когда мы взываем к Нему.
И придет к Сиону избавитель и к раскаявшымся сынам Яакова, возвратившимся от греха — речение Господа. А Я, вот завет Мой с ними, — говорит Господь: Дух Мой, который на тебе, и слова Мои, которые Я вложил в уста Твои, пусть не отступят от уст твоих и от уст потомков твоих, и от уст потомков твоих потомков, — говорит Господь, — отныне и вовеки. И Ты, Святой, восседаешь на хвалениях Израиля. И взывал один к другому и говорил: «Свят, свят, свят Господь воинств, наполнена вся земля славой Его». И получают они согласие один от другого и возглашают: «Свят в небесных высотах, доме Шехины Его, свят на земле, творении мощи Его, свят вовеки и на вечные времена Господь воинств, полнится вся земля сиянием Ставы Его». «И понес меня ветер, и услышал я за собой голос, великий шум: “Благословенна слава Господа из всякого места, где она обитает”.» И подхватил меня ветер, и услышал я за собой голос, великий шум тех, кто восхвалял и возглашал: «Благословенна слава Господа с места, дома Шехины Его». Господь будет царствовать во веки веков. Господь, царство Его пребудет вовеки и на вечные времена. Господь, Бог Авраама, Ицхака и Израиля, наших отцов! Храни это вечно, как стремление, помыслы сердца народа Твоего, и расположи их сердца к Тебе. И Он, милосердный, прощает грех и не губит, часто отводит Свой гнев и не пробуждает всей ярости Своей. Ибо Ты, Господин мой, добр и готов прощать и велик милостью ко всем, кто взывает к Тебе. Праведность Твоя — праведность вечная, и Тора Твоя — истина. Ты даруешь истину Яакову, милость — Аврааму, как клялся Ты нашим отцам с давних времен. Благословен Господь, изо дня в день Он возлагает на нас благодеяния, Он Бог спасения нашего. Господь воинств с нами, твердыня для нас Бог Яакова. Господь воинств! Счастлив человек, который полагается на Тебя. Господь, спаси! Да ответит нам Царь в день, когда мы взываем к Нему! Благословен наш Бог, Который сотворил нас во славу Себе и отделил нас от заблуждающихся, и дал нам Тору истинную и жизнь вечную укоренил среди нас. Да откроет Он наше сердце для Торы Своей и да заложит Он в сердце нашем любовь к Себе и страх пред Собою, чтобы нам исполнять волю Его и служить Ему всем сердцем, чтобы нам не тратить сил напрасно и не порождать смятения. Да будет воля Твоя, Господь, Бог наш и Бог отцов наших, на то, чтобы мы соблюдали уставы Твои в этом мире и удостоились жить и узреть и унаследовать добро и благословение в дни Машиаха и в жизни грядущего мира. Чтобы воспевала Тебя душа и не умолкала. Господь, Бог мой, вовеки буду восхвалять Тебя. Благословен человек, который полагается на Господа и будет Господь ему опорой. Полагайтесь на Господа беспредельно, ибо в Превечном, Господе, оплот миров. Полагаются на Тебя те, кто знает Имя Твое, ибо Ты не покинул ищущих Тебя, Господь. Господь желает этого, ради праведности Его, Он возвеличит Тору и укрепит ее могущество.
Кантoр произносит кадиш:
Да возвеличится и святится великое имя Его в мире, который создал Он по воле Своей, и да явит Он царствование Свое, и взрастит спасение Свое, и приблизит пришествие Машиаха Своего при жизни вашей, и во дни ваши, и при жизни всего дома Израиля, вскоре, в ближайшее время. И возгласите: амен!
Да будет благословенно великое имя Его всегда и во веки вечные. Да будет благословляемо и восхваляемо, чествуемо и величаемо, и превозносимо, и почитаемо, и возвеличено, и прославляемо имя Святого, благословен Он, выше (в Десять дней покаяния: и превыше) всех благословений, и песнопений, и восхвалений, и слов умиления, произносимых в мире. И возгласите: амен!
Да будут приняты молитвы и просьбы всего Израиля пред их Отцом Небесным. И возгласите: амен!
Да будет с небес мир великий и жизнь благая нам и всему Израилю. И возгласите: амен!
Творящий мир на высотах Своих, Он да сотворит в милосердии Своем мир нам и всему Израилю. И возгласите: амен!
На нас возложено прославлять Господина всего сущего, возвещать о величии Творца всего первозданного, за то что Он не создал нас подобными народам стран и не поставил нас подобно семьям земли, и не поместил наш удел, как их удел, и нашу судьбу — как всего множества их. Мы преклоняем колена и падаем ниц, и благодарение воздаем Царю Царей, Святому, благословен Он. Который расстилает небеса и утверждает землю, и престол славы Его в небесах, наверху: а престол силы Его — на высших высотах. Он Бог наш, нет другого. Воистину. Он Царь наш, нет никого, кроме Него. Как написано в Торе Его: «И познай сегодня, и прими к сердцу твоему. что Господь есть Бог — в небесах, наверху, и на земле. внизу, нет иного».
Поэтому мы надеемся на Тебя, Господь, Бог наш, надеемся увидеть вскоре великолепие силы Твоей, устранить истуканов с земли, и идолы окончательно истреблены будут. Чтобы исправить мир под царской властью Всемогущего, и все смертные будут взывать к Имени Твоему, чтобы обратить к Тебе всех преступных земли. Убедятся и осознают все обитатели мира, что пред Тобой должно преклониться всякое колено, принести клятву всякий язык. Пред Тобою, Господь, Бог наш, преклонятся и падут ниц, и славе Имени Твоего почет воздадут. И примут все бремя царства Твоего, и Ты воцаришься над ними вскоре, на веки вечные. Ибо царство принадлежит Тебе, и на вечные времена Ты будешь царствовать в славе. Как написано в Торе Твоей: «Господь будет царствовать во веки веков». И сказано: «И будет Господь Царем над всей землей, в тот день будет Господь Один и Имя Его едино».
Скорбящие читают кадиш:
Да возвеличится и святится великое имя Его в мире, который создал Он по воле Своей, и да явит Он царствование Свое, и взрастит спасение Свое, и приблизит пришествие Машиаха Своего при жизни вашей, и во дни ваши, и при жизни всего дома Израиля, вскоре, в ближайшее время. И возгласите: амен!
Да будет благословенно великое имя Его всегда и во веки вечные. Да будет благословляемо и восхваляемо, чествуемо и величаемо, и превозносимо, и почитаемо, и возвеличено, и прославляемо имя Святого, благословен Он, выше (в Десять дней покаяния: и превыше) всех благословений, и песнопений, и восхвалений, и слов умиления, произносимых в мире. И возгласите: амен!
Да будет с небес мир великий и жизнь благая нам и всему Израилю. И возгласите: амен!
Творящий мир на высотах Своих, Он да сотворит в милосердии Своем мир нам и всему Израилю. И возгласите: амен!
Сегодня первый день после субботы, когда левиты возглашали в Храме:
Гимн Давида. Господу принадлежит земля и все наполняющее ее, вселенная и живущие в ней. Ибо Он на морях основал ее и на реках утвердил ее. Кто достоин взойти на гору Господа и кто — стать в месте святом Его? Тот, у кого чисты руки и непорочно сердце, кто не склонял к суете души своей и не клялся ложно. Тот получит благословение от Господа и справедливость от Бога спасения своего. Это поколение вопрошающих Его, ищущих лица Твоего. Это Яаков. Поднимите, врата, главы ваши и возвысьтесь, двери вечные. И войдет Царь славы. Кто этот Царь славы? Господь сильный и могущественный, Господь, могущественный в войне. Поднимите, врата, главы ваши и возвысьтесь, двери вечные. И войдет Царь славы. Кто Он — этот Царь славы? Господь Воинств Он, Царь славы.
Сегодня второй день после субботы, когда левиты возглашали в Храме:
Песнь, гимн сыновей Кораха. Велик Господь и славен в городе нашего Бога, на Его святой горе. Великолепен вид: радость всей земли, гора Сион, на северной стороне города великого Владыки. Бог признан всеми хранителем его дворцов. И вот цари сошлись, подошли вместе. Они увидели — и поражены, в панике поспешили вспять. Трепет охватил их там и дрожь, как роженицу. Восточным ветром Ты крушишь корабли Таршиша. Как мы надеялись, так и случилось — в городе Господа воинств, в городе нашего Бога. Бог утвердит его на веки вечные. Уповали мы, Бог, на Твое благоволение, раскрывающееся в Твоем Святилище. По Твоему Имени, Бог, и слава Тебе — до краев Земли. Справедливостью наполнена Земля от Твоей десницы. Веселиться будет гора Цион, возрадуются дочери Йеуды Твоим судам. Обойдите Цион и окружите его стеною, сосчитайте его башни. Отметьте его валы, высоту его дворцов, чтобы вы смогли рассказать грядущему поколению, что это Бог, наш Бог на веки веков, Он будет править нами вечно.
Сегодня третий день после субботы, когда левиты возглашали в Храме:
Гимн Асафа. Бог присутствует в общине Божьей, среди судей судит Он. Доколе судить будете неправедно и оказывать предпочтение нечестивым? Судите бедного и сироту, угнетенного и нищего судите праведно. Выручайте бедного и нищего, от руки нечестивых спасайте. Не знают и не понимают, во тьме ходят, шатаются все основания земли. Сказал я: ангелы вы и «сыновья Всевышнего» все вы. Однако, как человек, умрете и, как любой сановник, упадете. Встань, Боже, суди землю, ибо Ты наследуешь все народы.
Сегодня четвертый день после субботы, когда левиты возглашали в Храме:
Бог мести, Господь, Бог мести, явись! Поднимись, Судья земли, воздай по заслугам высокомерным! Доколе нечестивым, Господь, доколе нечестивым ликовать? Разглагольствуют, говорят заносчиво, хвастаются все творящие беззаконие. Народ Твой, Господь, притесняют и наследие Твое мучат. Вдову и пришельца убивают и сирот умерщвляют. И говорят: не видит Господь и не разумеет Бог Яакова. Поймите же, невежды из народа! И вы, глупцы, когда образумитесь? Неужели не слышит создавший ухо или не видит сотворивший глаз? Наказывающий народы — ведь и вас покарает Он, научающий человека знанию. Господь знает мысли человека, знает, что суетны они. Счастлив человек, которого наказываешь Ты, Господь, и Торе Своей обучаешь, чтобы дать ему покой в дни бедствия, пока не выкопана будет яма нечестивому. Ибо не покинет Господь народ Свой и наследия Своего не оставит, Потому что возвратится суд к справедливости, а за ним — все прямодушные. Кто восстанет за меня против злодеев? Кто встанет за меня против творящих беззаконие? Если бы не Господь в помощь мне, скоро в могиле поселилась бы душа моя. Если говорил я: «Пошатнулась нога моя!» — милость Твоя, Господь, поддерживала меня. Когда много тревог у меня, утешения Твои ободряют душу мою. Станет ли другом Тебе сидящий на престоле нечестивости, делающий беззаконие законом себе? Толпами собираются они на душу праведника и кровь невинную обвиняют. Но был Господь оплотом мне, и Бог мой — скалой защиты моей. И Он воздал им за беззаконие их и за злодейство их истребил их, истребил их Господь Бог наш.
Сегодня пятый день после субботы, когда левиты возглашали в Храме:
Руководителю хора. На гитит гимн Асафа. Порадуйте Бога, силу нашу, возликуйте перед Богом Яакова. Вознесите песнопение и славьте тимпаном, кинором сладкозвучным и арфой. Трубите в шофар в новомесячье, в новолуние, в день праздника нашего, ибо установлено это Израилю, это закон Бога Яакова, свидетельством для Йосефа Он установил его, когда попал в землю Египетскую. Язык Бога незнакомый мне слышу: снял Я бремя с плеч его, освободились от ноши руки его. В беде воззвал ты — и Я спас тебя, отвечал тебе из скрытого места громом, испытывал тебя у вод Меривы. Слушай, народ Мой, и предостерегу тебя, Израиль. О, если б ты послушался Меня! Да не будет у тебя бога чужого и не поклоняйся богу чужеземному. Я, Господь, Бог твой, выведший тебя из страны Египетской, широко раскрой рот твой, и Я наполню его. Но не внял народ Мой голосу Моему, и Израиль не захотел слушаться Меня. И Я прогнал их из-за извращенности сердец их — пусть следуют помыслам своим. Если бы народ Мой слушал Меня, если бы шел Израиль путем Моим, вмиг покорил 6ы Я врагов их и на притеснителей их обратил бы руку Свою. Ненавидящие Господа заискивали бы пред ним, и был бы с ним Я навечно. И кормил бы его туком пшеницы, и медом из скалы Я насыщал бы тебя.
Сегодня шестой день после субботы, когда левиты возглашали в Храме:
Господь — Царь, величием облекся Он, облекся Господь, силой препоясался, и потому утверждена вселенная, не пошатнется. Утвержден издревле престол Твой, испокон веков Ты. Подняли реки, Господи, подняли реки голос свой, поднимают реки шум свой. Сильнее шума вод многих, могучих волн морских — Господь в выси. Свидетельства Твои верны совершенно, святость подобает дому Твоему, Г-споди, вовеки.
Скорбящие читают кадиш:
Да возвеличится и святится великое имя Его в мире, который создал Он по воле Своей, и да явит Он царствование Свое, и взрастит спасение Свое, и приблизит пришествие Машиаха Своего при жизни вашей, и во дни ваши, и при жизни всего дома Израиля, вскоре, в ближайшее время. И возгласите: амен!
Да будет благословенно великое имя Его всегда и во веки вечные. Да будет благословляемо и восхваляемо, чествуемо и величаемо, и превозносимо, и почитаемо, и возвеличено, и прославляемо имя Святого, благословен Он, выше (в Десять дней покаяния: и превыше) всех благословений, и песнопений, и восхвалений, и слов умиления, произносимых в мире. И возгласите: амен!
Да будет с небес мир великий и жизнь благая нам и всему Израилю. И возгласите: амен!
Творящий мир на высотах Своих, Он да сотворит в милосердии Своем мир нам и всему Израилю. И возгласите: амен!
Уповай на Господа, да укрепится и станет сильным сердце твое! Уповай на Господа! Нет святости, подобной святости Господа, ибо нет никого, кто был бы могущественен, как Бог наш. Ибо кто Бог, если не Господь, и кто могущественен, если не Бог наш!
Нет никого, подобного Богу нашему, нет подобного Владыке нашему, нет подобного Царю нашему, нет подобного Спасителю нашему. Кто подобен Богу нашему? Кто подобен Владыке нашему? Кто подобен Царю нашему? Кто подобен Спасителю нашему? Возблагодарим Бога нашего, возблагодарим Владыку нашего, возблагодарим Царя нашего, возблагодарим Спасителя нашего. Благословен Бог наш, благословен Владыка наш, благословен Царь наш, благословен Спаситель наш. Ты — Бог наш, Ты — Владыка наш, Ты — Царь наш, Ты — Спаситель наш. Ты, Господь, — Бог наш и Бог отцов наших, пред Которым отцы наши воскуряли благовония.
Состав смеси для воскурения: смола благовонная и оникс, хелбена и левана — каждого по 70 манэ весом; мирра и кассий, стебли нарда и шафран — по 16 манэ; кошт — 12 манэ, индийская корица — 3 манэ и обыкновенная корица — 9 манэ. Кроме того, мыло из каршины — 9 кабов, вино кипрское — 3 сеа и 3 каба; если нет кипрского вина, можно взять белое старое вино; соль сдомская — 1/4 каба и немного курительного зелья. Раби Натан говорит: туда входило также немного ярденской амбры. Примесь же меда осквернила бы весь состав, но если не додал одного из всех этих веществ — это смертный грех! Рабан Шимон, сын Гамлиэля, говорит: смола благовонная — это не что иное, как смола, капающая из бальзамового дерева. Мыло из каршины — зачем оно нужно? Чтобы придать красоту ониксу, чтобы был он прекрасен. Кипрское вино зачем оно нужно? В нем вымачивали оникс, чтобы был крепче, а ведь вода из источника Раглаим также пригодна была 6ы, но не вносили ее в святилище ради приличия.
Учит раби Элиягу: каждому, изучающему законы ежедневно, обеспечено, что он — житель мира грядущего, ибо сказано: «Алихот Его — вечность», не читай «алихот», но — «алахот».
К Сказал раби Элазар от имени раби Ханины: учащие Тору приумножают мир в мире, как сказано: «И все сыновья твои — ученики Господа, и велик мир сыновей твоих!» Читай не «сыновей твоих» («банаих»), а «строителей твоих» («бонаих»). Мир великий — любящим Тору Твою, и нет им преткновения. Да будет мир в крепостных сооружениях твоих, покой — во дворцах твоих. Ради братьев и друзей моих скажу: «Мир тебе!» Ради Дома Господа, Бога нашего, испрошу блага тебе. Бог даст силу народу Своему; Господь благословит народ Свой миром.
Скорбящие читают раввинский кадиш:
Да возвеличится и святится великое имя Его в мире, который создал Он по воле Своей, и да явит Он царствование Свое, и взрастит спасение Свое, и приблизит пришествие Машиаха Своего при жизни вашей, и во дни ваши, и при жизни всего дома Израиля, вскоре, в ближайшее время. И возгласите: амен!
Да будет благословенно великое имя Его всегда и во веки вечные. Да будет благословляемо и восхваляемо, чествуемо и величаемо, и превозносимо, и почитаемо, и возвеличено, и прославляемо имя Святого, благословен Он, выше (в Десять дней покаяния: и превыше) всех благословений, и песнопений, и восхвалений, и слов умиления, произносимых в мире. И возгласите: амен!
И над народом Израиля, и над учителями нашими, и над учениками их, и над учениками учеников их, и над всеми, занимающимися изучением Торы, которые живут в этом месте или в любом другом месте, — да будет ниспослан нами вам мир великий, благоволение и милость, и милосердие, и долголетие, и изобилие пищи, и спасение — от Отца их, который на небе. И возгласите: амен!
Да будет с небес мир великий и жизнь благая нам и всему Израилю. И возгласите: амен!
Творящий мир на высотах Своих, Он да сотворит в милосердии Своем мир нам и всему Израилю. И возгласите: амен!
Один из тех, кто читал кадиш, произносит:
Благословите Господа Благословенного!
Молящиеся отвечают:
Благословен Господь Благословенный во веки веков!
С начала месяца Элуль и до «Ошана раба» (7-й день Суккота) произносят следующий псалом:
Псалом Давида: Господь — свет мой и спасение мое. Кого бояться мне? Господь — опора жизни моей. Кого страшиться мне? Когда приблизились ко мне злодеи, чтобы пожрать плоть мою, противники мои и враги мои, — они-то споткнулись и упали. Если обложит меня неприятельский стан, не устрашится сердце мое; если встанет на меня война — и тут уповаю я на Господа. Одного прошу я у Г-спода, того лишь ищу, чтобы пребывать мне в доме Господнем все дни жизни моей, созерцать милость Господню и посещать храм Его, Ибо Он укроет меня в куще Своей в день бедствия, спрячет меня под покровом шатра Своего, на скалу вознесет меня. А ныне поднимется голова моя над врагами моими, окружившими меня, и принесу в шатре Его жертвы при восклицаниях радостных, буду петь и хвалить Господа. Услышь, Господи, голос мой, когда призываю Тебя, и помилуй меня, и ответь мне. От имени Твоего говорит сердце мое: «Ищите лица Моего!» Лица Твоего, Господи, искать буду. Не скрывай лицо Твое от меня, не отвергай в гневе раба Твоего! Помощью моей был Ты, не покидай меня и не оставляй меня, Бог спасения моего! Ибо отец мой и мать моя оставили меня, но Господь примет меня. Научи меня, Господи, пути Твоему и веди меня дорогой прямой из-за врагов моих. Не отдавай меня на волю врагов моих, ибо встали против меня свидетели лживые и дышат насилием. Если бы не верил я, что увижу благо Господне в стране живых… Надейся на Господа, мужайся, и да будет сильным сердце твое, и надейся на Господа!
В доме скорбящего в день, когда читают «Таханун», произносится следующий псалом:
Управляющему, сынов Кораха псалом: Слушайте это, все народы, внимайте, обитатели вселенной — и простолюдины, и знатные, вместе — богатый и бедный. Уста мои изрекут мудрое, и думы сердца моего — разумное. Приклоню ухо свое к притче, на кинноре начну загадку свою. Чего бояться мне в дни бедствия? Нечестие стоп моих окружает меня. Полагающиеся на состояние свое и великим богатством своим похваляющиеся! Человек не выкупит брата своего, не может он дать Богу выкупа за себя. И дорог выкуп за душу их, и не будет такого вовек, Чтобы жил он вечно, чтобы не увидел могилы. Ибо видит каждый: мудрецы умирают, глупец и невежда вместе исчезают и оставляют богатство свое другим. Думают про себя: дома их вечны, жилища их — из рода в род, называют земли именами своими. Но человек в великолепии недолго пребудет, подобен он животным погибающим. Этот путь их — глупость их, а следующие за ними устами своими одобрят их. Как мелкий скот, на гибель обречены они, смерть поведет их, и праведники властвовать будут ими к утру, а сила их сгниет в преисподней; нет у них (больше) обители. Но Бог избавит душу мою от руки преисподней, ибо Он примет меня. Не бойся, когда богатеет человек, когда умножается богатство дома его, ибо умирая, не возьмет он ничего, не сойдет за ним богатство его, хотя хвастался он при жизни своей, и хвалили тебя, потому что ты угождал себе. Придет душа к роду отцов своих, которые вовек не увидят света. Человек, пребывающий в великолепии, но неразумный, подобен животным погибающим.
В доме скорбящего в день, когда не читают «Таханун», произносится следующий псалом:
Песнь Давида: Храни меня, Бог, ибо на Тебя полагаюсь! Сказала душа моя Господу: господин мой Ты, нет у меня иного блага — только от Тебя. К святым, которые на земле, — велико стремление мое к ним. Пусть умножатся страдания тех, что поспешают к Богу другому, не буду участвовать в возлияниях их кровавых и не произнесу имена их устами своими. Господь — доля моя и участь моя, Ты споспешествуешь судьбе моей. Наделы выпали мне в приятных местах, и наследие мое прекрасно для меня. Благословлю Господа, который советовал мне, и ночами наставляли меня почки мои. Представляю Господа пред собой всегда, ибо когда Он справа от меня — не пошатнусь! Поэтому радуется сердце мое, веселится душа моя, и плоть моя пребывает в спокойствии. Ибо не оставишь Ты душу мою для преисподней, не дашь душе благочестивого Своего увидеть могилу. Ты укажешь мне путь жизни, полнота радостей пред Тобой, блаженство в деснице Твоей вовек.
Далее читают кадиш скорбящего.
1. Я верю полной верой, что Творец, Чье имя благословенно, творит и правит всеми творениями, и только Он один создавал, создает и будет создавать все существующее.
2. Я верю полной верой, что Творец, Чье имя благословенно, единственен и нет нигде единственности, подобной Его; и только Он один — наш Бог: был, есть и будет.
З. Я верю полной верой, что Творец, Чье имя благословенно, бестелесен, и к Нему не относятся свойства материи, и нет у Него никакого образа.
4. Я верю полной верой, что Творец, Чье имя благословенно, Он первый и Он последний.
5. Я верю полной верой, что Творцу, Чье имя благословенно, и только Ему надо молиться, и запрещено молиться кому-либо, кроме Него.
6. Я верю полной верой, что все сказанное пророками — истина.
7. Я верю полной верой, что пророчество Моше, нашего учителя, — да покоится он в мире! — было истинным, и что он — вершина пророков, предшествовавших ему и последовавших за ним.
8. Я верю полной верой, что вся Тора, находящаяся сейчас в наших руках, — это та, что была дана Моше-рабейну — да покоится он в мире.
9. Я верю полной верой, что Тора эта не будет изменена и не будет другой Торы от Творца, Чье имя благословенно.
10. Я верю полной верой, что Творец, Чье имя благословенно, знает все дела людей и все их мысли, как сказано: «Создающий все их сердца — понимает все их дела».
11. Я верю полной верой, что Творец, Чье имя благословенно, воздает добром соблюдающим Его заповеди и наказывает нарушающих Его заповеди.
12. Я верю полной верой в приход Машиаха, и, несмотря на то, что он задерживается, я все же каждый день буду ждать, что он придет.
13. Я верю полной верой, что будет оживление умерших в то время, когда будет на то воля Творца, Чье имя благословенно, и память Его вознесется навсегда и на веки веков.
Журнал «Мир Торы»
Человек, делая тшуву, показывает, что он не желает более совершать подобные действия и, если бы ситуация повторилась, он поступил бы по-другому, в соответствии с заповедями Творца.
Рав Элиягу Вугенфирер
Заповедью является не только просьба о прощении, но и само возвращение ко Всевышнему
Рав Элияу Ки-Тов,
из цикла «Книга нашего наследия»
Дни благоволения • Символы Элула • Трубление в шофар • Обычаи месяца Элула • Смерть разведчиков • 25-е Элула • Строительство стены вокруг Иерусалима • Не благословляем наступление Тишрей • «Слихот» • «Тшува» — Дар Всевышнего • Основы «тшувы»
Рав Йосеф Б. Соловейчик
из книги "О раскаянии". Два аспекта тшувы.
Орхот Цадиким,
из цикла «Орхот цадиким»
Велико раскаяние, — оно достигает Трона Величия
Рав Реувен Пятигорский,
из цикла «Понятия и термины Иудаизма»
Полное возвращение возможно — правда, при условии, что оно сделано не ради выгоды. Кроме того, все плохое, совершенное ранее человеком, засчитывается ему как поступок хороший, праведный, со знаком плюс.
Рав Элияу Ки-Тов,
из цикла «Книга нашего наследия»
Воды Тихона
Рав Исроэль-Меир Лау
Рош аШана 2024 г.: праздник начинается 2 октября с заходом солнца и длится два дня
Раби Моше бен Маймон РАМБАМ,
из цикла «Законы раскаяния»
Предписывающая заповедь: грешник должен прекратить грешить, вернуться к Всевышнему и исповедаться в своем грехе.
Рав Элияу Левин
Сложно сменить образ жизни со светского на религиозный. Однако мудрецы подробно обсудили специфику перехода и дали широкий ряд рекомендаций.
Рав Исроэль-Меир Лау
Законы и обычаи святого дня.
Рав Моше Вейсман,
из цикла «Мидраш рассказывает»
Устная Тора о первой главе Пятикнижия.