Whatsapp
и
Telegram
!
Статьи Аудио Видео Фото Блоги Магазин
English עברית Deutsch

Что означает слово «сэла» из Тегилим?

Темы: Теилим, Значение слов в Торе, Овадья Климовский

Отложить Отложено

Что означает слово «сэла» из Тегилима? Наташа, Украина

Отвечает рав Овадья Климовский

Уважаемая Наташа!

Это очень интересное слово. Мнения комментаторов разделились: одни полагают, что оно означает «навеки», другие — что это нотный знак для поющих Псалмы. Большинство комментаторов склоняются к тому, что это означает «навеки», но не во всех местах, где встречается это слово, можно его понять в таком смысле. Поэтому Ибн-Эзра полагает, что это — усиление слова амен, рядом с которым слово сэла и стоит во многих случаях.

Рабби Давид Кимхи — Радак — в книге Шорашим (корни понятий) утверждает, что это знак повышения голоса при чтении.

С уважением, Овадья Климовский

Читайте: Тэилим

Материалы по теме


Глава повествует о перипетиях в жизни праотца Яакова: о знаменитой «лестнице в небо» — пророческом сне Яакова, о его встрече с Рахель, пребывании Яакова в доме Лавана, женитьбе и рождении детей, будущих прародителей колен Израилевых. Читать дальше

Недельная глава Ваеце

Рав Ицхак Зильбер,
из цикла «Беседы о Торе»

Недельная глава «Ваеце» («И вышел») начинается с того, что Яаков отправляется в Харан, к Лавану-арамейцу, брату его матери Ривки, чтобы взять себе жену из его дочерей, и кончается его возвращением в родные края спустя двадцать с лишним лет с детьми, женами, слугами и стадами

Избранные комментарии на недельную главу Ваеце

Рав Шимшон Рефаэль Гирш,
из цикла «Избранные комментарии на недельную главу»

Б-г находится вместе с нами. Яаков почувствовал это, увидив сон о лестнице, ведущей в небо. Этот мир полон соблазнов, но следует помнить, что присутствие Творца помогает справиться с ними.

Четыре жены Яакова

Дон Ицхак бен-Иегуда Абарбанель,
из цикла «Избранные комментарии на недельную главу»

Четыре жены символизируют четыре лагеря ангелов, располагающихся вокруг Б-га. Разъяснение смысла борьбы с ангелом в человеческом обличье.

Со всеми надо говорить вежливо и дружески. Ваеце

Рав Зелиг Плискин,
из цикла «Если хочешь жить достойно»

Лаван обвиняет Яакова в краже идолов. Праотец не знал, что Рахель похитила божка, и на нее пришлось произнесенное проклятие.