Whatsapp
и
Telegram
!
Статьи Аудио Видео Фото Блоги Магазин
English עברית Deutsch

Что означает слово «сэла» из Тегилим?

Темы: Теилим, Значение слов в Торе, Овадья Климовский

Отложить Отложено

Что означает слово «сэла» из Тегилима? Наташа, Украина

Отвечает рав Овадья Климовский

Уважаемая Наташа!

Это очень интересное слово. Мнения комментаторов разделились: одни полагают, что оно означает «навеки», другие — что это нотный знак для поющих Псалмы. Большинство комментаторов склоняются к тому, что это означает «навеки», но не во всех местах, где встречается это слово, можно его понять в таком смысле. Поэтому Ибн-Эзра полагает, что это — усиление слова амен, рядом с которым слово сэла и стоит во многих случаях.

Рабби Давид Кимхи — Радак — в книге Шорашим (корни понятий) утверждает, что это знак повышения голоса при чтении.

С уважением, Овадья Климовский

Читайте: Тэилим

Материалы по теме


Недельная глава Ваикра («И призвал») начинает описание видов жертвоприношений. Читать дальше

Предисловие и общее содержание книги Ваикра

Дон Ицхак бен-Иегуда Абарбанель,
из цикла «Избранные комментарии на недельную главу»

В первой книге Б-жественной Торы рассказано о сотворении мира из ничего, о том, как сменяли друг друга первые поколения, и о том, как родились и жили наши святые праотцы. Рассказ о них доведен до того момента, как Яаков и его дети спустились в Египет.

Глава Ваикра

Рав Исроэль Зельман,
из цикла «Книга для изучения Торы»

Бедняк не может быть по-настоящему скромным, потому что его положение изначально ограничивает чувства. Богатый, здоровый и скромный — вот он, еврейский идеал.

Мидраш рассказывает. Недельная глава Ваикра

Рав Моше Вейсман,
из цикла «Мидраш рассказывает»

Сборник мидрашей о недельной главе Торы.

Врата востока. Недельная глава Ваикра.

Исраэль Спектор,
из цикла «Врата востока»

Восточные истории, комментирующие недельную главу Торы.