Между нами

Молодая жена Шимона Шварца была встревожена. Прошло несколько месяцев с их свадьбы — они поженились зимой, — и Шимон не давал повода для беспокойства, но сейчас… с того момента, как в ешивах и колелях кончился зман и начались предпасхальные каникулы… Да, вот тогда это и началось… Читать дальше

Наверное, вам это покажется фантастическим. Особенно после прошлого поста. И как доказать вам, что все правда? Ума не приложу. Ну, или спросите ваших знакомых из нашего городка, они подтвердят. А если нет у вас знакомых? Совсем дело плохо… Придется их завести…

Ладно. Ну их — предисловия.

 Вчера вечером Читать дальше

Пользуясь последними днями месяца Адар, попробую предложить вашему вниманию что-то не совсем стандартное.

Готова поспорить, что вы ни за что не догадаетесь: по какому поводу это было написано. :)

                 "Страшный Читать дальше

— А, это вы, Друк, — протянул директор, бросив взгляд на вошедшего ребе, жестом пригласил его сесть и показал, что он должен закончить телефонный разговор. — Да, мне нужна хеврат никайон (фирму по уборке)  на завтра — это срочно! Да… Срочнее не бывает! Я вас знаю! — взорвался Читать дальше

Помните его Незаменимое Пособие по написанию заздравных стихов, фельетонов, поэм и пьес?

В глаголах там (точно не помню, но наверняка) фигурировали - взметаться, выявлять, рдеть, пылать, взвиваться, вершить, петь, клеветать, скрежетать и грозить.

Бывшие октябрята  еще помнят эти слова.

К чему бы это Остапа автора понесло?

К тому, что Читать дальше

לאשתי קוראים רחל

לאשתי קוראים רחל, ואני -- יעקב.
איך התחתנו? הכירו בינינו, ככה. היא הייתה בחורה טובה, מתוקה, נעימה מאוד. אבל מה שהכריע זה שבשלב הזה בחיים החלטתי להתחתן, זהו, די.
מה חיפשתי באשתי לעתיד? שהיא לא תהיה צעקנית... אצלי בבית, אני זוכר בתור ילד ,היו כל הזמן צעקות, ולא סבלתי את זה. אז רחל הייתה – הבחורההזאת שפגשתי ובסוףהצעתי לה נישואין, והייתה נראית לי בסדר מהבחינה הזאת. כך התחתנו.

מה שהתברר ולא שיערתי את זה קודם, זה כשרחל עייפה או שעולים לה על העצבים, הייתה צועקת... חבל על הזמן... מכל סיבה שלא תהיה וגם לדעתי בלי שום סיבה.

הייתי אומר לה אז:

 - רחל, למה לצעוק, למה?! כל דבר אפשר להסביר, אפשר להגיד בדרכי נועם.

 - מה נועם, מה נועם? – הייתה צועקת לי בחזרה, - בקשתי ממך לחזק את החבלים של הכביסה או לא בקשתי? אמרת שגם הישנים טובים עדין וחזקים,  אמרת או לא אמרת? לך תראה עכשיו  איך שכל הכביסה שכיבסתי נפלה לי על הקרקע!!!

 - אז מה את צועקת? כביסה נפלה – יהיה עוד כביסה...

 - מה ששמעתי  ממנה בחזרה, עדיף לא לפרט: מי שחווה זאת – יבין כבר, מי שלא חווה – לא יעזרו המילים.

אני שונה ממנה במובן הזה מאוד. אני ממש ההפך מזה. לא סובל צעקות, לא סובל-ל אם אני עצבני, נניח או מוטרד ממשהו, אני פורש. עוזב לחדר אחר, או יוצא מן הבית, עושה סיבוב באוטו, לפעמים לים. לבד עם עצמי.

פעם, לפני שנים, רחל אשתי הייתה נעלבת. היא כך הבינה, מסכנה, שעזבתי בגללה. שהיא אמרה או עשתה משהו שהפריע לי, וזה לא, פשוט הייתי חייב שקט, אבל לך תסביר לה.

היה קורה לפעמים שדווקא בזמן שהייתי חייב קצת להיות לבד, בשקט שלי, היא הייתה מתחילה לדבר, לדבר, לדבר, נגיד משהי ממש העליבה אותה או משהו כזה.
   הרגשתי שכוחותיי עוזבים אותי, עוד שניה אתפוצץ. הייתי אומר לה בשארית הכוח שעוד נותר:

 - רחלי, נשמה, אני חייב לחשוב על מה שאמרת לי, אני פשוט חייב לחשוב על זה דחוף!!! - וכך הייתי נמלט. אולי היא הבינה את הטריק הזה, אולי לא, אבל התרגלה בסוף...

בדרך כלל אהבנו לדבר בינינו, במיוחד כשהזדקנו. נגיד מישהו מאתנו פתאום מרגיש לא טוב, אז השני אומר לו או לה:

 - בא או באי שבי איתי פה ליד המיטה, ונדבר קצת... - ודיברנו על הכל, אפילו על מה יהיה כשאחד מאתנו יעזוב ראשון לעולם שכולו טוב. מה יהיה עם השני? וגם בזה, תארו לעצמכם, היינו מוצאים על מה לצחוק...

היא הייתה מתלוננת לי שכשהיינו צעירים כמעט ולא נתתי לה מחמאות, לא אמרתי לה שהיא יפה. אתם קולטים? עברו מאז כמה עשרות שנים, כבר שכחתי את זה והיא – לא. אני אומר לה:

 -  רחל, מה קרה לך, את עבורי יותר מכולם!

- מה אתה נזכר עכשיו? – היא מחייכת, - עכשיו זה כבר לא שווה, עכשיו אני  - זקנה כבר... מה, לא? כולי מלאה קמטים!..

- מה זקנה, שום זקנה!  בשבילי הקמטים שלך יותר יפים, יותר אהובים מכל הקוסמטיקות שבעולם!

- שכחת הכל! – היא קצת מתרגזת, - כמעט ולא השתמשתי באיפור, אפילו בשפתון  - זה היה נדיר אצלי!

- לא שכחתי כלום! נגיד... אני נזכר...שבימים שלא היית בבית, בא נאמר, שילדת, הייתי לוקח את הכרית שלך וסם עליה את הראש... כך הייתי נרדם. כך היה לי קל יותר להתגבר על געגוע... כן. כל הימים שלא היית בבית, הייתי ישן על הכרית שלך...

ככה דיברנו. על מה שהיה. ועל מה שעוד יהיה.

היא אומרת, למשל כך:
 - למה לא סיפרת לי אף פעם על הכרית שלי? ולמה לא סיפרת לי אז, כשהייתי  צעירה? כשהייתי כל כך זקוקה לשמוע את זה ממך, אה?
אני:
 - נו, בשביל מה מזדקנים, נשמה שלי, תגידי את... בשביל שנוכל לספר את כל אותם הדברים שלא סיפרנו... את מבינה, לכל דבר יש את  הזמן שלו...

לפני יומיים היא נפטרה. אשתי. רחל.

כמה אנשים באו לנחם! הם זכרו וספרו עליה הרבה דברים טובים. היא בוודאי הייתה שמחה לשמוע, אני חושב.

אני רוצה לספר לה.

אני כל כך רוצה לספר לה...

В течение одного времени привелось навестить две семьи, с которыми мы не виделись лет пятнадцать.  Они уже люди немолодые, и меня поразила перемена, произошедшая в атмосфере их дома. Так был написан этот рассказ.

Мою жену зовут Рахель, а меня — Яаков, естественно. Нет, я не специально подбирал себе жену с таким именем, так вышло.

Как я женился? Нас познакомили. Она была приятная девушка, симпатичная. Но главное, что в это время я решил, что пора жениться, и она мне Читать дальше

На следующий день Майя проснулась и долго лежала с закрытыми глазами. Ади проснулась тоже, но молчала. Через пару часов Майя спросила:

— Что будем делать?

— А что ты делаешь сейчас?

— Я… наблюдаю борьбу…

— Борьбу? Между кем Читать дальше

— Майя?

— Да, мама, — Майя подняла голову и посмотрела на мать, говорившую, как всегда, с большой решительностью.

— Я хочу сделать тебе подарок после армии.

— Подарок? Спасибо...

— Мне не нравится твой кислый вид. Тебе хорошо было бы поехать куда-нибудь развеяться. Как все.  Я покупаю тебе билет в Бомбей, обратный билет — без даты. Ты вернешься, когда я почувствую, что в твоем голосе появился Читать дальше

Прочитать первую часть,  прочитать вторую часть, прочитать третью часть

— Ты не обязана уходить из дома, когда я тут. Я часто работаю по пятницам, ты можешь приезжать с утра, оставаться с Майей. Я все равно сплю всю субботу, ты не помешаешь.

— Я не смогу приезжать каждую пятницу и субботу. Ты знаешь, папа не может остаться один.

— Это понятно. Когда Читать дальше

Прочитать первую часть

Прочитать вторую часть

 — Да какая ты у нас красавица! — приговаривает, заворачивая младенца, акушерка и искоса поглядывает на смотрящую в потолок Пери. — Пеленку вот так подоткнем… Прекрасно… Ты только посмотри, какая хорошенькая… — продолжает акушерка и берет младенца на руки.

Ноль внимания.  Читать дальше