Султан Салах ад-Дин очень ценил великого еврейского ученого Рамбама и предпочитал его всем своим лекарям. Рамбам был врачом, и когда султану случалось захворать, он обращался только к нему. Поэтому арабские врачи при дворе страшно завидовали Рамбаму.
— Слыханное ли дело, чтоб еврей стал главным лекарем при султане! — перешептывались они между собой.
Эти завистники из кожи вон лезли, стараясь восстановить султана против Рамбама. Но султан над ними только посмеивался.
Однажды велел он созвать всех своих лекарей во дворец. Один из них почтительно поклонился и сказал:
— Великий султан, завтра утром вы увидите чудо. Мы, лекари, — он посмотрел только на арабских медиков, тщательно избегая взглядом Рамбама, — приведем к вам человека, слепого οт рождения. Мои уважаемые собратья и я беремся сделать несчастного зрячим.
Рамбам с любопытством слушал его и сначала ничего не говорил, но затем, хорошенько подумав, поклонился султану и сказал:
— Ваше высочество, такого быть не может. Если человек родился слепым, его нельзя сделать зрячим.
Султана забавляли раздоры между его лекарями, и он сказал:
— Завтра всем снова собраться здесь, поглядим, что будет.
На следующее утро все явились к султану. Хвастливый арабский врач привел слепого и в присутствии всех спросил его:
— Скажи, добрый человек, ты слеп от рождения?
— Да, господин мой, от рождения не видел я белого света.
Обвел лекарь взглядом собравшихся и сказал:
— Все слышали?
Затем он достал бальзам и начал осторожно втирать его в веки слепца. Слышно было, как муха пролетает, — такая стояла тишина.
Вдруг слепой открыл глаза, его печальное лицо прояснилось, он подпрыгнул от радости и закричал:
— Благословен Аллах — я вижу! Вижу! Великий Аллах, благословенно Имя Его, я вижу!
Собравшиеся разразились громкими рукоплесканиями. Только Рамбам стоял молча и не хлопал. Все взгляды обратились к еврейскому врачу: почему он не разделяет общего восторга?
Тогда Рамбам встал, не спеша достал из кармана красный носовой платок и стал размахивать им перед глазами прозревшего.
— Ну, добрый человек, ты был слепым, а теперь стал зрячим, так не можешь ли мне сказать, какого цвета этот платок?
— Конечно, могу, — уверенно ответил тот, — красного. Рамбам повернулся к султану и, низко поклонившись, сказал:
— Великий султан, этот человек говорит, что был слеп от рождения. Откуда же ему знать, какого цвета платок? Люди не рождаются со знанием цветов, они постепенно научаются их различать; не может слепой от рождения знать, что платок красный.
Тут султан и все присутствующие поняли, что «прозревший» — лжец и обманщик.