Чем был наказан дом фараона?

Темы: Наказание, Рав Реувен Куклин, Лех Леха, Египет, Фараон, Сара, Значение слов в Торе, Цараат

Шолэм алейхем!У меня вопрос по главе «Лех лехо».Когда Авром-овину вместе с Сарой пришел в Египет, то фараон забрал Сару и Все-ний наказал его и весь его дом язвами (лошн кэйдеш «негоим»). РаШИ пишет, что фараон был наказан «раатановым» недугом. Но я хотел бы знать, дом фараона был также наказан «раатоновым» недугом? Нохум Симхэ, Киев



Отвечает рав Реувен Куклин

Уважаемый Нухэм Симхэ,

Прежде всего, нам необходимо понять, что имеет в виду Тора, когда говорит о «доме фараона».

Таргум Ункелос переводит слова «дом фараона» как «его домочадцы». И в этом значении («домочадцы») слово «дом» употребляется в Торе в очень многих случаях (например, только в книге Берешит в этом смысле слово «дом» употреблено в следующих местах — 7, 1; 18, 9; 24, 28; 34, 19; 45, 2; 45, 16; 46, 27; 46, 31; 46, 31; 47, 12, 47, 12, 50, 2; 50, 8; 50, 22). Алших пишет, что домочадцы фараона были наказаны за то, что не возражали против действий фараона.

Однако комментаторы пишут: несмотря на то, что домочадцы были также наказаны (Сфорно, Мальбим и Мэшэх Хохма), их язвы были не так страшны, как язва самого фараона. Ведь их грех не был настолько велик, как грех самого фараона.

Комментаторы добавляют, что об этом различии в «уровне» недуга мы можем прочесть в самом стихе (Берешит 12, 17): «И поразил Господь Паро язвами великими, и (также) его дом, из-за Сарай, жены Аврама». Из того, что Тора не пишет: «И поразил Господь фараона и его дом язвами великими», мы учим, что язвы «дома фараона» не были так велики, как язвы самого фараона.

Мидраш Танхума (глава Лех Леха 5) сообщает, что Тора, употребляя здесь выражение «дом фараона», «намекает», что и стены его дома также поражены язвами. Однако я не нашёл у комментаторов сведений о том, каким недугом были поражены стены дома фараона. Возможно, теми, которые упоминаются в главе Мецора (14, 35).

Поделитесь этой страницей со своими друзьями и близкими:

Фейсбук

ВКонтакте

Одноклассники

Вотсап

Задать вопрос

Спросить семейного консультанта

Чем был наказан дом фараона?

Отвечает рав Реувен Куклин

Поделитесь этой страницей со своими друзьями и близкими:

Материалы по теме

Врата Воздаяния. «Средние» и награда за заповеди нечестивцам

Исход из Египта и сорокалетние скитания по пустыне

Мухаммед упомянут в Торе?

Каково отношение евреев к неевреям?

Что такое бар-мицва?

Можно ли добиться успеха обманом?

К субботнему столу 263. Духовная болезнь цараат

Недельная глава Лех Леха

Тора с комментарием Раши, книга Берешит, глава Лех Леха

Кто первый еврей? Кто первая еврейка?

За какие дела положено воздаяние в этом мире, а за какие — в грядущем?

Египет вне географии и истории. Путешествие по недельным главам Торы 21

Зажигание свечей

Откуда взялась традиция зажигать свечи?

Зажигать ли субботние свечи на работе?

Зачем зажигать поминальную свечу, и как правильно это сделать?

Что говорят, зажигая поминальную свечу?

На сколько можно опоздать с зажиганием свечей в субботу?

Дома только мама и маленький сын. Кто зажигает свечи?

Когда лучше говорить «шабат шалом» — в пятницу после захода солнца или с утра в субботу?

Можно ли принять на себя шаббат раньше обычного?

Что делать, если не зажгла свечи на шабат?

В Хануку в субботу зажигают свечи или нет?

Как начать соблюдать Шаббат?

Может ли мужчина зажигать субботние свечи?