Whatsapp
и
Telegram
!
Статьи Аудио Видео Фото Блоги Магазин
English עברית Deutsch
«Сказал рабби Зейра: Нельзя пообещать ребенку что-либо и не выполнить обещания, так как этим ты учишь его лжи.»Трактат Сукка 36:2

Что такое Йешурун?

Темы: Значение слов в Торе, Рав Бенцион Зильбер

Отложить Отложено

А что, вообще, означает одно из имён народа Израиля Йешурун? Как переводится (иврит или арамейский?), когда, как и почему возникло, в каких случаях употребляется, в каких сфорим встречается?

Эстер Брусиловская, Уфа

Отвечает рав Бенцион Зильбер

Уважаемая Эстер!

Слово "Йешурун" - от корня йашар, на иврите - "прямой". Свойство Яакова - идти прямым путём перед Б-гом. Слово встречается только в нескольких местах в Торе.

С уважением,
Бен-Цион Зильбер

Читайте:   Толдот Йешурун

Материалы по теме


Ишмаэля, старшего сына Авраама, Тора называет «диким человеком» («пэрэ адам»). Многие считают, что взаимоотношения между Ишмаэлем и Ицхаком, младшим сыном и наследником Авраама, наложили свой отпечаток и на все последующие отношения между евреями — потомками Ицхака — и ишмаэльтянами, то есть арабскими народами. Читать дальше