Насколько важно, чтобы муж и жена принадлежали к одной культуре?

Уважаемый N.,

Сказано у Маараля из Праги: «Лишь однородные сущности могут прилепиться друг к другу».

И сказано, что нужно искать «девушку со своей улицы» — чтобы у пары был общий язык, культура, похожее прошлое. Так намного легче понять то, что называется в наше время ментальностью другого.

Почему она так важна? Очень много коммуникаций строится на невербальном уровне, на понимании тонких кодов человеческих отношений. На том, что стоит за словами. Намного легче строить отношения, когда у молодых людей похожие коды.

Кроме этого есть ментальность семьи, различия в воспитании, ценностях. Это тоже надо преодолевать. Но если есть общий культурный фон, то это значительно легче. Я слышала такую фразу: «Хорошо, когда в детстве смотрели одни и те же мультики».

Но в наше время, когда мир стал «как на ладони», очень многое меняется. Главное, чтобы были «родственные души», люди у которых есть душевная близость, общие ценности и цели. Так, чтобы разная ментальность не помешала им построить глубокие личные отношения.

Желательно, чтобы хотя бы один из пары говорил на своем родном языке. И стараться, чтобы каждый интересовался культурой другого, его прошлым, уважал и понимал особенности другой ментальности.

У нас есть близкие друзья — муж и жена, грузинские евреи. Я видела однажды, когда они только поженились: пришли в гости друзья мужа и он глазами показал жене, чтобы она вышла. И она тут же вышла: ей не нужно было ничего объяснять, ни в чем убеждать. Это была часть их воспитания.

Если бы такой знак муж сделал жене-ашкеназке, возможно, был бы очень большой скандал.

Иногда встречаются люди, которым легче найти общий язык с людьми другой культуры. Но это исключение из правил.

Желаю Вам успеха в личной жизни.

С уважением, Хана Лернер