Наброски из-за угла

Больше половины Элуля мы уже проехали. Самое время подключиться к активным боевым действиям.

Штикл в этот раз будет не просто легким - он будет суперлегким (для того, чтобы дать возможность поучаствовать широким массам). Поэтому призов в этот раз не будет. Но надеемся, что будет практическая польза. Читать дальше

Отпечатали. Через неделю, плюс-минус, ожидаем в магазинах בס''ד.

Двадцать один интересный факт:

1. Сюжет в этой книге отсутствует. То есть - абсолютно. И, тем не менее, некоторые из тех, кто ее видел, заявляют, что из всех проектов, которые мы сделали, этот - самый интересный. Читать дальше

Я далек от мысли, что мои американоязычные клиенты читают этот блог, а потому единственный самонапрашивающийся вывод - что я таки опять оказался прав (впрочем, как всегда). Но обо всем по-порядку. Читать дальше

Как обычно, перед девятым ава - рассказ из первых рук (на этот раз - простая и короткая история о сестре моего дедушки). Не отредактировано и без иллюстраций. Читать дальше

Закончили серию "Шабат для всей семьи".

Пока только на иврите. Читать дальше

Как перевести на великомогучий слово "машаль"?

При слове "басня" в мозгу всплывают истории дедушки Крылова, которые он честно скопипастил у рабби Акивы и Эзопа, подписавшись своим именем.

"Притча" - тоже не подходит. Сразу вспоминается буддийский монах из анекдота ("дура, такую притчу испортила!") или старушка-одуванчик, причитающая над телом безвременно покинувшей ея коровы.

Может, "пример"? Не, тут пахнет математикой для четвертого класса.

Ннда, иногда в великомогучем просто не хватает слов, несмотря на всю его великость и могучесть. Ну, тогда не будем ничего переводить, а используем это слово, как есть.

Итак, машаль. Читать дальше

Меня тут завалило работой, бытом, бумагами и другими тяжелыми предметами - поэтому текст немного сумбурный. Если шо-то непонятно - как всегда, можно уточнить в комментах.

Тут в комментах к предыдущему посту затронули тему смешанных браков, реформистских гиюров и членов их семей. Как ортодоксальный ультрарелигиозный суперкашерный иудаизм смотрит на это дело?

Ну, то, что он смотрит косо - все знают. А какие шаги он собирается предпринимать (если вообще собирается), чтобы оградить себя от судьбы мамонтов, которые вымерли и без помощи реформистов?

Давайте разбираться. Читать дальше

А задумывался ли кто-нибудь из наших читателей, почему для получения гражданства некоторых государств нужно пройти семь кругов ада, сдать экзамены по языку и истории, пройти тест на гражданскую зрелость, подождать сколько-то лет и в конце концов получить отказ, в то время, как некоторые страны запросто раздают свои паспорта престарелым актерам, выдохшимся спортсменам и просто первым подвернувшимся жителям сопредельных территорий, которых нужно "спасать"? Читать дальше

Пока мы тут с вами балуемся плюшками - в Канаде вышла новая книжка (пока только на английском, надеюсь, иврит и идиш не заржавеют будут без особых задержек).

Работа над ней шла в режиме "совершенно секретно" (так хотел заказчик), поэтому наши читатели были не в курсе. Теперь, когда дите родилось - можно развеять туман и показать несколько иллюстраций, пошаговку и главного героя. Читать дальше

Штикл оказался не таким уж сложным.

Читатели постарались, как надо. Achiza прошел по лезвию и чисто интуитивно угадал мотивацию Авраама. После того, как аффтор заметил, что штиклы надо не отгадывать, а вычислять - он даже нашел нужную гмару (тут у него ошибка, я так понимаю, он имел ввиду 89-й лист), но дальше этого не пошло. Рarvus в праздничную ночь всего на один лист не доковылял до нужного места, а Yehuda69 это самое место просто нагуглил. И, хотя гугление (или "гуглеж"? а может "гуглование"?) - не наш метод, но за неимением других претендентов, и по причине того, что найти нужную гмару в данном случае было недостаточно (надо было еще мозгами пораскидываться) - победа признается за Yehuda69.

Поздравляем победителя и, как всегда, просим его сообщить свой адрес. Аффтор свяжется с ним с целью вручения заслуженного приза.

А теперь - правильный ответ. Читать дальше