Мама — еврейка, папа — католик, а сын готовится к конфирмации. Что делать?!

Дорогая N.,

Вы описываете крайне тяжелую ситуацию, и могу представить Ваше огорчение и даже отчаяние. Но самое главное — знать: может так случиться, что еврей примет христианство или ислам, или буддизм, одновременно или последовательно, но это никоим образом не изменит его природу и суть. Он был и останется евреем.

Есть немало случаев, точнее, очень и очень много, когда люди, будучи уже взрослыми, крещенными, возвращаются к своим корням, зная или узнавая о том, что они рождены еврейской матерью. Есть немало случаев, когда даже служители церкви возвращались к вере своих отцов.

Известна история епископа, которому в зрелом возрасте довелось узнать, что он еврей и был ребенком украден у своих родителей. Он их не помнил, но, поняв что это значит, «исчез» из своей прежней жизни и тайно вернулся к иудаизму. Если вы читаете на иврите, рекомендую Вам книгу «Авии банайх ме-рахок» («Издалека приведи детей своих») о г-же Ледерман. Она, среди прочего, возвращала детей еврейскому народу. Детей, воспитанных в монастырях, которые были, естественно, крещены.

Но это никак не влияет на то, что они родились евреями и ими останутся. Так же, как яблоня останется яблоней, даже если наклеить на нее листья облепихи. Она не станет облепихой. Так и еврей — он до последнего вздоха еврей, что бы ни говорили ему и что бы ни сделал он с собой и со своей жизнью. И в последнее мгновение перед смертью он может пожалеть о том, что не жил как еврей, и в это последнее мгновение его сожаление будет принято Б-гом.

Никогда не надо отчаиваться.

И, конечно, Вы не «просто так» знаете эту женщину.

В тех условиях, в которых находится этот мальчик и его мама, им крайне тяжело соблюдать что-то. И нет возможности рассчитывать, что, не имея еврейского окружения, поддержки и воспитания, они будут вести жизнь испанских марранов. Почти единственное, что Вы со своей стороны можете сделать в этих условиях, — это создать, насколько возможно, ощущение у мальчика (и его мамы), что все, связанное с еврейством, — это хорошо и приятно.

• Поэтому, если у Вас будет возможности связаться с этой мамой, не показывайте ей, что Вы в шоке и глубоко опечалены ситуацией. Она сама, зная Вас, понимает, как Вы к этому относитесь. А просто поддерживайте с ней искреннюю дружбу, без связи с религией. Потому что Вы для нее — практически единственная ниточка, связывающая с еврейством. Но Ваш шок и осуждение могут помешать ей поддерживать с Вами контакт. Поздравляйте ее с днями рождения — ее, ребенка и даже мужа, интересуйтесь ее жизнью, событиями, проблемами, радостями. Тогда она сможет с Вами делиться, и когда-нибудь в чем-то касающемся еврейства Вы сможете им помочь.
• Присылайте мальчику подарки, что-то, что нравится мальчикам его возраста (не связанное с религией) на еврейские праздники. Тогда еврейские праздники будут вызывать у него положительные ассоциации.
• Если есть возможность, приглашайте его иногда на субботу или просто к вам в гости в каникулы на день-два, чтобы у него было представление о жизни евреев, (Дедушка с бабушкой вполне могут ему рассказать, что у евреев рога и хвост, некоторые падки на мифы). Конечно, в детстве он наверняка бывал в вашем доме или в других еврейских домах, но детские воспоминания стираются...
• Молитесь за него. Молитесь, чтобы он женился на еврейке, когда вырастет. Это самое главное в его условиях, и это будет чудо, если произойдет... Может быть, когда-нибудь, через несколько лет  (если он НЕ вырастет в ярого католика), Вы сможете познакомить его с еврейской девушкой, жившей в похожих условиях, или пригласить на какое-то молодежное мероприятие в общину, или заинтересовать поездкой в Израиль в рамках молодежной программы. Но это может случиться, если Вам удастся на протяжении лет быть для них ниточкой, связывающей только с приятным.

Спасибо, что у Вас болит душа за этого мальчика. Действительно, шанс потерять его для еврейского народа, если не будет чуда, очень велик... Еврей и нееврейка или нееврей и еврейка, вступая в брак, обрекают своих детей на тяжелые и часто бесплодные поиски своего «я». Детям тяжело определиться, понять, кто же они такие и к какому народу принадлежат... И, даже если родителей все устраивает, они утверждают, что «о национальности и религии как-нибудь договоримся, до этого есть дела поважнее», то для их детей это может стать настоящей личной трагедией...

Спасибо, N., еще раз за письмо и за вопрос. Это еще один болезненный пример такого брака...

Всего Вам доброго, здоровья, удачи. И дай Вам Б-г сил, терпения и надежды поддерживать с мамой и ее мальчиком дружескую связь.

С уважением, Ита Минкина