Темы: Дорожная молитва, Рав Реувен Куклин, Молитва
Отложить Отложено Подписаться Вы подписаныСкажите, пожалуйста, существует ли молитва, которую можно прочитать за человека, летящего в самолёте? Юля
Уважаемая Юля,
Нет какой-то специфической молитвы за человека, летящего в самолёте. Привожу «Молитву об успехе», составленную Хида (в русском переводе р. А. Каца из книги «Взываю к Тебе», изд. Швут Ами, Иерусалим 1998, и на иврите):
«Да будет слава а-Шема вовеки, возрадуется а-Шем созданиям Своим».
«Да будет благословенно Имя а-Шема — ныне и во веки веков».
«Взглянет на землю, и она затрепещет, коснётся гор — и задымятся они».
«Вознесён над небесами Всемогущий, на всей земле Слава Его».
Да будет воля Твоя, а-Шем, Б-г наш и Б-г отцов наших, чтобы ради милосердия Твоего и в заслугу этих стихов (Писания) и святых имён, сокрытых в них, Ты сжалился над нами и над (тут следует упомянуть имя человека, за которого молятся, а также имя его матери) и избавил нас от всех бед, и благоволил бы к нам по Своему великому милосердию. Амен, да будет так на веки веков. Сэла.
יהי כבוד ד» לעולם, ישמח ד» במעשיו:
יהי שם ד» מברך מעתה ועד עולם:
המביט לארץ ותרעד, יגע בהרים ויעשנו:
רומה על השמים אל-קים, ועל כל הארץ כבודו:
יהי רצון מלפניך ד» אל-קינו ולא-קי אבותינו, שתעשה למען רחמיך, ובזכות פסוקים אלו ושמות הקדש הרמוזים והמצרפים בהם תרחם עלינו ותצילנו מכל צרה ותרצנו ברחמיך הרבים, אמן נצח סלה ועד:
Стоит также прочесть Тэилим (псалмы Давида), особенно 91 — ую и 3-ю главы.
Важно, чтобы тот, кто летит, произнёс Тфилат а-дэрэх — Дорожная молитву. Привожу также в переводе р. А. Каца и на иврите:
Да будет воля Твоя, а-Шем, Б-г наш и Б-г отцов наших, вести нас мирным (путём), направить наши шаги мирной (стезёй), проложить нам благополучную (дорогу) и привести нас к цели нашего путешествия для жизни, радости и мира (тот, кто намерен в тот же день вернуться домой, добавляет: и возвратить нас с миром), и избавить нас от рук всех недругов и от подстерегающих нас в засаде, от диких зверей и от рук разбойников, которые могут нам встретиться на пути, и от всех напастей, постигающих мир. Пошли благословение на все дела наших рук и дай нам обрести милость, благоволение и милосердие в Твоих глазах и в глазах всех, кто нас видит. И услышь голос нашей мольбы, ибо Ты — Б-г, внемлющий молитвам и мольбам. Благословен Ты, а-Шем, слушающий молитву.
יהי רצון מלפניך ד» אל-קינו ואל-קי אבותינו, שתוליכנו לשלום ותצעידנו לשלום ותדריכנו לשלום, ותגיענו למחוז חפצנו לחיים ולשמחה ולשלום (ותחזירנו לשלום), ותצילנו מכף כל אויב ואורב ולסטים וחיות רעות בדרך, ומכל מיני פורענויות המתרגשות ובאות לעולם ותשלח ברכה בכל מעשה ידינו, ותתננו לחן ולחסד ולרחמים בעיניך ובעיני כל רואינו, ותגמלנו חסדים טובים ותשמע קול תחנונינו, כי א-ל שומע תפילה ותחנון אתה: ברוך אתה ד", שומע תפילה:
Посылаю Вам также сноску на Молитву об удачной поездке.
С уважением, Реувен Куклин
Читайте: Тэилим
Рав Реувен Пятигорский,
из цикла «Понятия и термины Иудаизма»
По материалам газеты «Исток»
Рав Шломо Ганцфрид,
из цикла «Кицур Шульхан Арух»
Избранные главы из алахического кодекса Кицур Шульхан Арух
Толдот Йешурун
Текст дорожной молитвы, которую принято читать когда отправляются в дорогу
Рав Овадья Климовский
Что делать, если еврей возвращается вечером?
Рав Реувен Куклин
Велик тот, кто обязан и выполняет свои обязанности?
Рав Реувен Куклин
Правда ли что мы для вас хуже животных и вы вольны делать с нами всё что захотите?
Рав Реувен Куклин
Рав Реувен Куклин
Рав Шимшон Пинкус,
из цикла «Врата молитвы (6 глав из книги)»
Рав Шимшон Давид Пинкус о молитве
Раби Элияу миВильна Виленский Гаон,
из цикла ««Совершенная Мера» (Эвен Шлема)»
О молитве
Рав Элияу Тавгер,
из цикла «Уроки по РАМБАМу. Молитва»
Рав Давид Штайнойз,
из цикла «Главы из книги «Тайна восемнадцати благословений»»
Сказать, что у девяноста девяти процентов молящихся сложности с сосредоточением в молитве, было бы неправдой. Эта проблема затрагивает все сто процентов молящихся. Глава из книги «Тайна восемнадцати благословений»
Рав Берл Набутовский
Рав Реувен Куклин
Увидеть в чудесах — чудеса?
Рав Яков Шуб
Какие чувства правильно испытывать, узнав о ликвидации группы террористов, готовивших теракты на территории Израиля? Что об этом говорит царь Шломо? А Шмуэль а-Катан? Можно ли благодарить Всевышнего за падение наших врагов?
Рав Овадья Климовский
В чём заключается смысл десяти казней?
Рав Овадья Климовский
Рав Овадья Климовский
Большинство осталось там?
Рав Яков Шуб
Рав Яков Шуб отвечает на вопросы: езжу в командировку в город, где нет синагоги, а в доме, где останавливаюсь, висят иконы; как мне там молиться? Можно ли молиться в помещении, где есть предметы идолопоклонства? Какие могут быть варианты?
Рав Овадья Климовский
Я, хоть и верю в это, не могу объяснить хорошо...
Рав Овадья Климовский
Почему не какое-нибудь другое существо?
Рав Реувен Куклин
Хочу знать и ваш вариант ответа...
Рав Яков Гельфман
Сам Б-г с Моше никогда не говорил?
Рав Яков Гельфман
Почему народ попросил, чтобы Б-г передал заповеди через Моше?