Whatsapp
и
Telegram
!
Статьи Аудио Видео Фото Блоги Магазин
English עברית Deutsch
ХОЛЬ А-МОЭД
Полупраздничные дни

Какой русский перевод Талмуда?

Темы: Талмуд, Бенцион Зильбер

Отложить Отложено

Какой русский перевод Талмуда считается каноническим, и кто переводчик (и)? Спасибо! С уважением, Варламов Эдуард, Palm Bay, USA

Отвечает рав Бенцион Зильбер

Уважаемый Эдуард!

Мне неизвестен авторитетный перевод Талмуда на русский в настоящий момент. Может быть, какие-то фрагменты.

Есть авторитетный перевод Талмуда на английский язык — Талмуд Шотенштейн, издательство Artscroll , он сделан компетентными людьми — знатоками Торы.

С уважением, Бен-Цион Зильбер

Учить Талмуд по Интернету

Задать вопрос
Спросить семейного консультанта

Материалы по теме

Талмуд

Рав Реувен Пятигорский,
из цикла «Понятия и термины Иудаизма»

Талмуд Иерусалимский и Вавилонский

Страница Талмуда

Рав Реувен Пятигорский,
из цикла «Понятия и термины Иудаизма»

Вавилонский Талмуд

Об устной Торе и Талмуде

Раби Моше Хаим Луццато РАМХАЛЬ,
из цикла «Маамар аикарим — Основы»

Чем устная Тора отличается от письменной? Откуда взялся Талмуд, и почему он не приведен в Пятикинижии?

От Синая до наших дней. История передачи устной Торы

Рав Моше Пантелят,
из цикла «От Синая до наших дней»

Откуда мы знаем о Синайском Откровении?

Рав Бенцион Зильбер

Залман Симха Левин

Статья Залмана-Симха Левина о раве Бенционе Зильбере

Уроки по избранным недельным главам Торы

Рав Бенцион Зильбер

Изучение книги «Хафец Хаим»

Рав Бенцион Зильбер

Вся Тора одной заповедью

Рав Бенцион Зильбер

Можно ли молиться по-русски?

Рав Яков Шуб

Можно ли во время молитвы быть одетой как обычно?

Лекции по иудаизму для начинающих. СОТВОРЕНИЕ МИРА.

Рав Цви Вассерман

Лекция, прочитанная на подпольном еврейском семинаре в Ленинграде в 1980 г.

Месяц Тевет

Рав Элияу Ки-Тов,
из цикла «Книга нашего наследия»

Избранные главы из книги «Книга нашего наследия»

Исказили перевод, чтобы никто не знал Тору?

Рав Овадья Климовский

Как избежать вопросов, которые являются ответами?


ФараонКазни ЕгипетскиеЕгипетское рабствоИсход из Египта
Тема дня

Египет

Египет — мировая держава Древнего мира — считался в те времена местом сосредоточения духовной нечистоты. Но именно там, в египетском рабстве, формировался еврейский народ.
Египетское рабство стало прообразом всех будущих изгнаний еврейского народа. А Исход из Египта — прообразом Избавления. Период угнетения в Мицраиме был самым тяжелым в нашей истории. Но это помогло утвердить в душах Исраэля основы веры, сделало евреев тем народом, который не оставит Тору и Творца ни при каких обстоятельствах. Читать дальше

Какой был исторический ход событий во время исхода из Египта?

Рав Овадья Климовский

Какие были причины попадания в рабство?

Почему евреям запрещено ненавидеть египтян?

Рав Овадья Климовский

А кого можно ненавидеть?

Когда началось порабощение?

Рав Овадья Климовский

Вопрос раввину о точных сроках египетского рабства

На ком женились сыновья Яакова?

Рав Бенцион Зильбер

Если 70 человек спустились в Египет, как через 210 лет более 600000 вышли оттуда? Это математически невозможно.

Почему было именно 10 египетских казней?

Рав Берл Набутовский

Что значит «Аммонитянин и Моавитянин не могут войти в общество Господне»?! А Рут?

Рав Яков Шуб

А, может, я тоже моавитянин?

Может ли мой друг поехать на экскурсию в Египет?

Рав Яков Шуб

Сколько лет евреи были в рабстве?

Рав Овадья Климовский

Какие годы правильные?

Почему Паро не попытался «ликвидировать» Моше?

Рав Овадья Климовский

...или сослать куда подальше?

Во время исхода евреи собирались есть хлеб в Песах?!

Рав Натан Агрес

Почему необходимо было вывести евреев из Египта так поспешно?

Почему Иосиф, находясь в Египте, не использовал возможность проведать отца и братьев?

Рав Овадья Климовский

Чего опасался Йосеф?

Почему вторая египетская казнь была именно лягушки, а не какое-нибудь другое существо?

Рав Овадья Климовский

Почему не какое-нибудь другое существо?