Темы: Иврит, Изучение Торы, Бенцион Зильбер
Отложить Отложено Подписаться Вы подписаныПардес? Что означает это словосочетание? Спасибо. С. Р.
Уважаемый С. Р.!
По прямому пониманию это слово означает «фруктовый сад». С ним образно, поэтически можно сравнить всю Тору.
«Пардес» — сокращение: «п» это «пшат» — простое буквальное объяснение, «р» это «ремез» — намёк, «д» это «друш» — толкование, и «с» это «сод» — объяснение с помощью тайн Торы — Каббалы. (А гласные буквы, в данном случае «а» и «е», в иврите не пишутся).
С уважением,Бен-Цион Зильбер
Читайте на нашем сайте: Каббала! Каббала?