Что означает фамилия Сохор?

Фамилия Сохор образована от слова שחור («шахор»; в ашкеназском произношении «шохойр») — «черный» на иврите. В этом случае она синонимична таким фамилиям, как Шохор, Шахар, Шойхер, Шохар, Шохарман, Шохер, Шохер-Черный, Шохерман, Шухер, Шукер, Шухир, Сохар, Сохер, Сохорович.

Второй вариант происхождения фамилии Сохор — от имени Иссахар (יששכר, на идиш Сохор или Сохер). В этом случае фамилия Сохор синонимична таким фамилиям, как Сахар, Шахар, Сахаренко, Сахарман, Сахаров, Сахарович, Шахарович, Сахаровский, Сахарзон, Сахер. А также (как произносили в юго-восточном диалекте языка идиш) Сухар, Сухер, Сухир, Сухерман, Суферов, Сухарчук, Сухарчуков, Сухаренко, Сухоренко, Сухарев, Сухаревич, Сухаров, Сухарович, Сухарский, Шекарский. (Эта информация частично взята из книги «A Dictionary of Jewish Surnames from the Russian Empire» Александра Бейдера, см. http://www.avotaynu.com/books/DJSRE2.htm).

«Иссахар» на иврите означает «будет вознагражден». Иссахар в Торе — родоначальник одного из двенадцати колен, сын праотца Яакова и праматери Леи. Когда он родился, Лея произнесла: «Дал Б-г мне награду (שכרי — схари) за то, что я отдала служанку мою мужу моему», — и ребенка назвали Иссахар (Берешит 30:17-18).