Ответ на предыдущий штикл

Shmuelvt озвучил часть правильного ответа, вслед за ним г-жа EShatz озвучила вторую его часть, затем tarmilait почти исчерпывающе ответил на поставленный вопрос, и, наконец, деть г-жи EShatz добавил недостающие части пазла, с чем его (и его родителей) и поздравляем.

А теперь - правильный ответ.

Как было упомянуто в вопросе, у Йосефа было 4 варианта истолкования снов: 

1. Растолковать их так, что оба будут казнены

2. Растолковать, что оба будут помилованы и возвращены на свои посты

3. Растолковать, что первый будет повешен, а второй - помилован

4. Растолковать, что первый будет помилован, а второй - повешен.

Давайте проверим каждый из них и посмотрим, насколько они соответствуют своей цели - вытащить Йосефа из тюрьмы.

1. Если толкование Йосефа приведет к тому, что оба министра будут повешены - некому будет рассказать фараону о том, что в кутузке сидит парень, который умеет толковать сны.

2. Если Йосеф растолкует оба сна, как предсказание помилования - это можно будет объяснить, как простую догадку - наш фараон известен своим милосердием / приближающийся день рождения фараона - это традиционный повод для амнистии / не для того министров мариновали в тюрьме на государственных харчах, чтобы потом казнить / или, наконец, как простую вежливость (желание подмазаться к высокопоставленным заключенным). В любом случае, этот вариант не предусматривает упоминания Йосефа перед фараоном.

3. Если бы Йосеф растолковал первому, что его ждет виселица - второй не решился бы ему рассказать свой сон, как написано в 40.16: "И увидел министр-пекарь, что (Йосеф) хорошо растолковал, и сказал..." То есть - в этом случае, даже если бы он выжил - он бы не стал сообщать фараону, что Йосеф умеет толковать сны.

Как видим, остается только четвертый вариант. И именно его выбирает Йосеф.

Большое спасибо всем участникам и наблюдателям.

P.S. На бонусный вопрос с первой попытки исчерпывающе ответила г-жа EShatz, и к ее ответу мне нечего добавить.

Теги: Штикл