Рав Арье Цукерман, из цикла «Слова молитвы на иврите»
Темы: Еврейская молитва, Рав Арье Цукерман, Моде ани
Это первый урок видеокурса рава Арье Цукермана, который посвящен разбору и объяснению текстов основных еврейских молитв на иврите с точки зрения грамматики и лексики. «Моде ани» – это первые слова, которые мы произносим сразу после пробуждения. Мы благодарим Бога за то, что он вернул нам нашу душу. Разве «Я» это не то же самое, что «моя душа»? Что еще означает слово «моде»? С какими предлогами оно употребляется? Как правильно перевести заключительные слова этой благодарности – «великая моя вера в Тебя» или «велико Твоё обещание»? О каком обещании здесь может идти речь?
Рав Михаэль Гитик,
из цикла «Путешествие по недельным главам Торы»
Рав Бенцион Зильбер,
из цикла «Недельные главы Торы, рав Бенцион Зильбер»