"Цеэно урээно" Те самые семнадцать лет

 Известно, что жизнь человека крепко связана со звёздами. Тот, кто родился под созвездием добрым – живёт долго, ну, а если наоборот – жизнь его коротка.

 И всё же цдака продлевает жизнь. Так сказал в «Мишлей» царь Шломо.

 Даже родился человек под «неподходящим» созвездием, и дни его сочтены – цдака удлиняет жизнь. Она попросту переворачивает к лучшему законы мироздания, и звёзды «меркнут» перед милосердием. 

 И Мудрецы наши говорят: «Величие цдаки достигает Небесного Трона», то есть, возносится куда выше любых звёзд.

 Якову, нашему праотцу, не суждено было жить в Мицраиме. У него не осталось для этого лет. По прибытии в Египет он должен был умереть. Он и сам при встрече с Йосефом говорит: «Теперь, увидев тебя,  умру».

 Но, как оказалось, до смерти оставалось ещё долгих семнадцать лет. Откуда же они взялись? Эти годы соответствовали годам, когда Яков заботился о своём сыне вплоть до дня, когда семнадцатилетний Йосеф оставил родной дом.

 Мера - за меру. Эти самые семнадцать лет заботился Йосеф о своём отце в Мицраиме.

Теги: , Переводы, Еврейство