"Цэено урээно" Ангел Эсава

«И отправил Яков своему брату посланников…» Рабейну Бхайе пишет, что были это не просто посланники, но настоящие малахим, то есть – ангелы. Недаром написано: «обернулись» «ваяшуву» посланники», а не «ушли». Ангелы не «пошли» к Эсаву, они слетали к нему, как им  и положено по рангу, и тут же вернулись.

 Реби Исерел пишет: дополнительным доказательством, что Яков задействовал именно малахим, служит церемонное: «Так скажите господину моему Эсаву…».

К существам из плоти и крови не стал бы Яков так обращаться.

 Но почему он выказывает такое почтение к Эсаву именно перед ангелами. Дело в том, что среди них находился и ангел Эсава, собственной персоной, и пусть даже сам Эсав физически отсутствовал, его духовная тень, его ангел уже был здесь, и непочтительное обращение могло иметь печальные последствия.

Теги: , Переводы, Еврейство