Whatsapp
и
Telegram
!
Статьи Аудио Видео Фото Блоги Магазин
English עברית Deutsch
«Не будьте, как рабы, служащие господину ради награды, а будьте, как рабы, исполняющие работу бескорыстно, — и пусть будет в вас трепет перед Небесами»Пиркей Авот 1, 3

Что означает фамилия Блувштейн?

Фамилия Блувштейн образована словами בלוי (блой) и שטיין (штейн) — соответственно «синий» и «камень» на идиш. Т.е. Блувштейн — «синий камень». Возможно, эта фамилия восходит к топониму, например, топониму Блауштайн (нем. Blaustein) — так называется сегодня коммуна в Германии, в земле Баден-Вюртемберг. А может быть, это фамилия ювелира, представители этой профессии часто носили подобные фамилии — Гольдштейн, Зильбер, Топаз, Диамент и др. В этом случае фамилия Блувштейн синонимична, например, фамилии Сафир («сапфир»).

Немецко-идишские фамилии, как правило, приходили в Россию из Германии и Австро-Венгрии. Они обычно представляют собой немецкие или идищские слова или словосочетания, как, например: Кляйн (маленький), Гройс (большой), Миллер (Мельник), Берман (дословно — человек-медведь), Нюрнберг (город в Германии) и т.д. Так как присвоение евреям фамилий в России происходило позже, чем в Центральной Европе, можно с уверенностью предположить, что предки носителей таких фамилий происходили из немецкоговорящих стран.

Читайте также:
Немецко-идишские фамилии,
Синяя нить цицит

Почему еврейство устанавливается по матери?

Евреи — народ?

У меня еврейская фамилия? Значит ли это, что мы евреи?

Весь список на букву Б
Что означает моя еврейская фамилия?

Поскольку в Российской империи проживало около половины всех евреев мира и среди русскоговорящих евреев есть огромное разнообразие фамилий, (большинство из которых — еврейского происхождения), надо уточнить, что наличие у человека еврейской фамилии не является прямым доказательством еврейства.

Надо также отметить, что существует много фамилий, носители которых являются и евреями, и неевреями. В этом кратком обзоре мы попытаемся рассказать лишь об основных видах еврейских фамилий русскоязычных евреев.

Читать дальше