Whatsapp
и
Telegram
!
Статьи Аудио Видео Фото Блоги Магазин
English עברית Deutsch

Разбор молитвы «Шмоне-эсре». Урок 1

Шауль Резник, из цикла «Перевод молитвы Амида (Шмона Эсре) на русский язык»
Темы: Молитва Амида, Молитва, Шауль Резник

Почему слово «Б-г» во множественном числе, почему перечисляются имена праотцев, и другие грамматические и стилистические аспекты.

Благословен Ты, Всевышний, Б-г наш и Б-г отцов наших, Б-г Авраама, Б-г Ицхака и Б-г Яакова, Б-г великий, могучий и грозный, Всевышний Б-г, Который воздает благими милостями и объемлет все, помнит добрые дела отцов, и по любви приводит к их потомкам избавителя ради Имени Своего. Царь, помогающий, спасающий и защищающий. Благословен Ты, Всевышний, защитник Авраама.

Материалы по теме


События этой недельной главы происходят после того, как Яаков и его семья, уйдя от Лавана, осели в Святой Земле. Глава повествует о томлюбимый сын Яакова, Йосеф, был продан в рабство и попал в Египет. Этот эпизод — один из ключевых как в еврейской истории, так и в общемировой: продажа Йосефа привела к Египетскому рабству евреев, вслед за которым последовали чудеса Исхода и получение еврейским народом Торы. Читать дальше