Whatsapp
и
Telegram
!
Статьи Аудио Видео Фото Блоги Магазин
English עברית Deutsch

Разбор молитвы «Шмоне-эсре». Урок 1

Шауль Резник, из цикла «Перевод молитвы Амида (Шмона Эсре) на русский язык»
Темы: Молитва Амида, Молитва, Шауль Резник

Почему слово «Б-г» во множественном числе, почему перечисляются имена праотцев, и другие грамматические и стилистические аспекты.

Благословен Ты, Всевышний, Б-г наш и Б-г отцов наших, Б-г Авраама, Б-г Ицхака и Б-г Яакова, Б-г великий, могучий и грозный, Всевышний Б-г, Который воздает благими милостями и объемлет все, помнит добрые дела отцов, и по любви приводит к их потомкам избавителя ради Имени Своего. Царь, помогающий, спасающий и защищающий. Благословен Ты, Всевышний, защитник Авраама.

Материалы по теме


В этой недельной главе даются описания заповедей, связанных с Землей Израиля, таких, как приношение первых плодов (бикурим). Народу Израиля предписывается организовать церемонию проклятий и благословений на горах Гризим и Эйваль. Глава также пророчествует о невзгодах изгнания, которые обрушатся на еврейский народ за отход от Торы и заповедей Творца. Читать дальше