Один ответ на три претензии

Почти все издатели, с которыми я работал, периодически имели ко мне три замечания:

1. Почему ты пытаешься ориентировать свои книги на взрослую аудиторию? Взрослые не покупают книжки с картинками.

2. Если даже они купят книжку с картинками - она им будет неинтересна.

3. Зачем ты вставляешь в свои книги всякие прибамбасы? Их все равно почти никто не заметит и не оценит.

Что на это можно ответить?

Мне тут недавно прислали ссылку на какой-то досовский форум, только я вам ее не дам (потому что левые ссылки на этом сайте запрещены), а просто перескажу смысл обсуждения (и заодно переведу его на великомогучий близко к тексту):

АРХИ-ИЛЛЮСТРАТОР ГАДИ ПОЛЛАК ПОПАЛСЯ?

бэкингэм   Обратите внимание на кажущееся противоречие:

                    Как известно, архи-иллюстратор Гади Поллак в своих популярных книгах

                    старается вдобавок к основной линии приплюсовать разные интересные

                    бонусы. Например, у него есть привычка вставлять в одну историю кусочек

                    другой истории, которая как бы происходит одновременно с этой.

                    В книге "От мысли - к делу" в самом низу 12-й стр. из окон синагоги можно

                    заметить пожарников, торопящихся куда-то, что, в общем-то, является

                    кусочком из истории на стр.34.

                    Противоречие состоит в том, что на 34-й стр. пожарники торопятся спасти

                    главного героя, нашего старого знакомого Фишеля, который взобрался на

                    башню с часами. А если так - каким образом на стр.12 Фишель находится

                    в это время в синагоге?

                    Кто-нибудь может попросить ответить архи-иллюстратора?

стр.12

стр.32

_________________________________________________________________________

авими         Уже много лет в коридорах сионских мудрецов шепчут о глубокой

                    конспирации... Согласно ей (так шепчут мудрецы со слезящимися от

                    многолетнего анализа книг р.Поллака глазами) в книгах Гади существует

                    ужасающая реальность.

                    Многие годы нас обманывали! И сейчас, да-да, прямо сейчас - вы узнаете

                    правду! Та-да-да-даммм!

                    Существуют два Фишеля! Да! Есть Фишель, а есть кто-то абсолютно

                    посторонний, которого зовут Фишель. Но - теневой.

                    То есть - исконный Фишель это наш старый знакомый, на котором мы выросли.

                    А Фишель (теневой) - он внедренный агент Роберта.

                    Летописцы утверждают, что есть только один Фишель, который появляется

                    в тех же комиксах, в которых появляется Роберт. Но это именно бледное

                    подобие настоящего Фишеля - теневой Фишель!

                    Вы можете убедиться в том, что есть один Фишель, который появляется

                    с Робертом, и совершенно другой, который появляется без Роберта!

                    Это ужасно!!

                    Идите и убедитесь! И таким образом, будут решены все вопросы, утрясены

                    все дилеммы и прекращены все сомнения. Теневой Фишель напару с Робертом

                    решили подсидеть нашего оригинального Фишеля - и воткнули его на башню

                    с часами, откуда его спасли пожарники.

___________________________________________________________________________

мрамор       А-ха-ха-ха! Катаюсь со смеху! Ты поймал теневого Фишеля с поличным!

штейн

___________________________________________________________________________

бэкингэм    У меня вопрос к сионским мудрецам (из "протоколов"?): согласны ли они с

                     утверждением, следующим из последней книги, что Роберт - брат

                     безымянного?

___________________________________________________________________________

Ime               О самых удачных и популярных книгах в мире выходят другие книги, которые

                     разбирают и анализируют написанное. Пришло время выпускать книги о

                     книгах Гади Поллака, которые объяснят все противоречия и маленькие

                     провокации, разбросанные им между страниц.

                     Авими, кажется, у тебя неплохо выходит. Давай, берись за дело!

___________________________________________________________________________

riki-v            Весь праздник наслаждались книгой "От тьмы к свету".

                    Дети визжали от счастья, когда обнаружили Фишеля, царицу Эстер и других

                    персонажей из предыдущих книг, выходящими из Египта.

___________________________________________________________________________

тамтам       Весь праздник наслаждались книгой "От тьмы к свету" - Мы тоже!

___________________________________________________________________________

бэкингэм   Еще несколько вопросов по книгам Гади Поллака:

                    Как было сказано, из книги "От мысли - к делу" (стр.12 и стр.50) стало

                    известно, что мошенник Роберт - брат безымянного. Получается, что он -

                    племянник р.Залмана (см. "Повторный замысел", стр.50). Это не стыкуется

                    с тем, что сказано на стр.30 "Повторного замысла" и на стр.40 "От мысли -

                    к делу". Тем более непонятно, каким образом фамилия Роберта - Шварцмахер,

                    а фамилия его отца - Файер (см. стр.50 "От мысли - к делу").

___________________________________________________________________________

Моти           Я вообще не понимаю, что обсуждается в этой архи-ветке...

(модератор)

___________________________________________________________________________

Довид        Бэкингэм, ты красиво пишешь. Если твою энергию направить на кушиет

                   в сифрей койдеш - ты можешь стать рош ешива нашего форума.

___________________________________________________________________________

бэкингэм   Я желаю тебе того же и в два раза больше!

___________________________________________________________________________

копирайт   Я послал вопрос бэкингэма Гади Поллаку, и вот его ответ:

                    "Пожарные работают не только в тот день, когда Фишель взобрался на башню

                    с часами. Видимо, в день, когда в синагоге раздавали деньги на Пейсах,

                    у них тоже была работа" )))))))))

Теги: Иллюстрации, Еврейская перспектива, Перевод