«Сефер аХинух», то есть «книга Воспитания» — один из первых сводов-кодексов всех 613-ти заповедей Торы, содержащий и толкования к ним. Автор расположил их в порядке недельных глав Торы, параллельно приведя законы, принятые мудрецами на основании этих заповедей. Датируется труд примерно XIII-м веком.
Главный принцип сочинения — простота изложения, что отражено в заглавии. При этом автор придерживается мнений главных авторитетов: Риф (Раби Альфаси), Рамбама, Рамбана и др. Каждая заповедь дается отдельно. Вслед за определением указывается источник в Хумаше (Пятикнижии), а также все места, где она упомянута в Талмуде. Объясняется ее смысл. Приведены частности законов на тему этой заповеди. Рассказано об обязанностях и наказаниях, связанных с применением этих законов.
На титуле книги всегда пишется: «Комментарий одного из Первых мудрецов». Имя не приводится. Потому что книга издана анонимно. Уникальный случай в нашей истории последнего тысячелетия: одна из центральных еврейских книг не имеет автора! Обычно, составитель труда, даже если он не называет своего имени, все же приводит имена своих учителей. Но автору «Книги Воспитания» удалось скрыть и это. Из текста можно заключить только, что он жил в XIII веке в Барселоне и происходил из левитов.
Кропотливый анализ текста склонил многих позднейших ученых к мнению, что труд составлен известным испанским мудрецом, раби Аароном Алеви, учеником Рамбана. Правда, не все с этим согласны.
Обычно книга выходит в сопровождении основательного, но такого же легкого по языку, комментария «Минхат Ахинух», впервые напечатанного в Лемберге (Львов) и с тех пор постоянно переиздающегося и читаемого везде, где живут евреи, соблюдающие Тору. Например, недавно вышел новый трехтомник с четкой графикой лазерного исполнения.
