Ликутей Могаран Том 1 Уроки 1-6

Том 1. Уроки 1-6

Избранные разделы из собрания уроков хасидизма рабби Нахмана из Бреслава (1772-1810).

Книга содержит все важнейшие беседы по Торе, которые р.Нахман вел последние восемь лет своей жизни, а также краткие пояснения, записанные р.Натаном.

Сам рабби Нахман описывал «Ликутей Моаран» как книгу «как для великих, так и для малых».

Этот перевод на русский язык сопровожден огласованным ивритом, полными ссылками и обширным комментарием, объясняющим идеи, лежащие в основе книги, и дающим более широкое понимание текста.

Этот перевод на русский язык сопровожден огласованным ивритом, полными ссылками и обширным комментарием, объясняющим идеи, лежащие в основе книги, и дающим более широкое понимание текста.Реб Носон пишет:«Труды раби Нахмана обладают непреходящей ценностью. Чем больше их изучаешь, тем сильнее ощущаешь их ослепительный блеск и величайшую глубину - как на простом уровне, так и на уровне сокрытом и мистическом» (Цадик #362).Реб Носон, автор сочинений Ликутей Галахот и Ликутей Тфилот,написанных на основе Ликутей Могаран, лучше, чем кто бы то ни было, мог оценить глубину и внутреннюю красоту трудов раби. В другом месте он пишет: каждый урок Ликутей Могаран можно уподобить дворцу - анфиладе залов и покоев, сказочно красивых, бесконечно разнообраз-ных, каждый из которых обладает собственным неповторимым обликом.Вы входите в зал и осматриваетесь, дивясь оригинальности убранства, и вдруг замечаете открытую дверь, ведущую в следующий зал, не менее великолепный, чем первый. За этим залом обнаруживается еще один, а за ним еще и еще. Вы проходите через всю вереницу залов, поднимаетесь на другие этажи и замечаете, что помещения дворца соединены между собой таким дивным и непостижимым образом, что остается только дивиться мудрости архитектора, замыслившего все это великолепие (там же #389).Однако, несмотря всю свою красоту и совершенство, - а может быть, как раз и по этой причине,- для большинства людей залы и покоиЛикитей Могаран оказываются недосягаемыми. Сложная структурная организация урока, обилие многогранных понятий сбивают с толку, а то и ставят в тупик даже искушенного читателя. Что же говорить о тех, кто не знаком с характерным для уроков раби языком и стилем изложения!Но хотя мы и не в состоянии войти во дворец, нас неодолимо влечет к себе свет, исходящий от его окон. Однажды почувствовав притягательную силу этого света, мы больше не в состоянии ей противиться.Наверное, именно поэтому в Институт исследования бреславского хасидизма обращается так много людей, желающих изучать Ликутей Могаран, но неспособных сделать это самостоятельно. Все они просят об одном и том же: открыть для них доступ к духовным сокровищам, содержащимся в этой книге. Настоящее издание - перевод Ликутей Могаран с комментариями - призвано, в той мере, в какой это, в принципе, возможно, помочь этим людям в их исканиях.