Сборники молитв
Телефон в Израиле:
+972-54-665-3900
Позвонить!
Телефон в Израиле: +972-54-665-3900; электронная почта: magazin@toldot.com; Скайп: store-toldot
Каталог товаров
Вы не авторизованы. Войти
Ваша корзина пустаОСОБАЯ АКЦИЯ - при покупке на сумму 350 шек (не включая мезузы) - бесплатная доставка по Израилю!
Дорогие друзья! Вы можете приобрести товары в нашем магазине в Иерусалиме или заказать с доставкой. Мы отправляем посылки по Израилю и по всему миру. Возможны некоторые задержки с доставкой товаров из-за нестабильной работы почты в разных странах. Ждем сообщений от вас на Вотсап и Вайбер +972546653900.
Дорогие друзья! В связи с сегодняшним положением в Израиле возможны задержки с отправкой посылок. По всем вопросам обращайтесь пожалуйста по тел. +972-54-6653900
Сидур «Врата Молитвы», ашкеназ. Полная транслитерация. Большой формат
Издательство Маханаим
₪110.00 $29.51
170
980 стр, тв. переплёт, размер 22Х15Х6
2021г, Параллельный перевод, комментарии и пояснения, а также транслитерация молитв
Цвет обложки: зеленый.
Мы пытались сделать наше издание Сидура как можно более удобным как для человека, впервые вошедшего в синагогу, так и для того, кто ежедневно Сидуром пользуется. Поэтому, с одной стороны, он содержит детальные указания для начинающих, а с другой — включает практически все еврейские молитвы и благословения с подробными комментариями.
В данном Сидуре есть два вида комментариев. Технический комментарий печатается курсивом в тексте Сидура. Он объясняет, когда, кто и каким образом читает данный раздел молитвы. Пояснения же к самому тексту, помещенные под чертой внизу страницы, объясняют смысл молитв, историю их написания, роль в еврейской литургии и преследуют цель помочь читателю прочувствовать молитву и войти в ее мир. Более полно история и структура молитвы, а также общефилософские вопросы обсуждаются во Введении.
Внизу страницы находятся также ссылки на отрывки из ТаНаХа (Библии) или Талмуда, процитированные в молитве. Список используемых нами названий книг ТаНаХа см. в конце Глоссария, на стр. 686. Если фрагмент молитвы является парафразой, т. е. цитата несколько изменена по сравнению с оригиналом, то ссылка помечена буквами "Ср." ("сравни").
В некоторых случаях, кроме перевода, мы даем также и транскрипцию ивритского текста. Мы сделали это в тех местах, которые, согласно нашему опыту, являются особенно важными для начинающих. Транслитерации "Кадиш Ятом", произносимого скорбящими в различные моменты молитвы, а также "Изкора" (поминовения душ покойных родителей) и молитвы "Шма Исраэль" помещены в конце книги.
Полные и подробные указания на то, какие молитвы читаются в те или иные праздничные, полупраздничные или траурные дни, можно найти в конце книги, в разделе "Порядок молитв в различные дни года". Руководство для начинающих с указанием наиболее важных моментов молитвы можно найти во Введении, стр. LIII.
Поделитесь этой страницей со своими друзьями и близкими:
Принимаем к оплате:
Номера наших банковских счетов
в офф-лайн магазине можно заплатить наличными. Наш аттестат WebMoney, Уведомление WebMoney
Адрес магазина: ул. Кисуфим, 17, Рамот Алеф (многоэтажное здание рядом с Каньон Рамот, вход со стороны моста через шоссе Рамот, слева от банка ПАГИ), Иерусалим, Израиль
Проезд автобусом 36 до остановки Каньон Рамот. Посмотреть на карте
Расписание работы магазина:
- C воскресенья по четверг — с 9:00 до 17:00;
- пятница и суббота — выходные.