Сборники молитв
Телефон в Израиле:
+972-54-665-3900
Позвонить!
Телефон в Израиле: +972-54-665-3900; электронная почта: magazin@toldot.com; Скайп: store-toldot
Каталог товаров
Вы не авторизованы. Войти
Ваша корзина пустаДорогие друзья! Вы можете приобрести товары в нашем магазине в Иерусалиме или заказать с доставкой. Мы отправляем посылки по Израилю и по всему миру. Возможны некоторые задержки с доставкой товаров из-за нестабильной работы почты в разных странах. Ждем сообщений от вас на Вотсап и Вайбер +972546653900.
Дорогие друзья! В связи с сегодняшним положением в Израиле возможны задержки с отправкой посылок. По всем вопросам обращайтесь пожалуйста по тел. +972-54-6653900
Новое у нас на сайте - АКЦИИ МЕСЯЦА (ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫ ДО 30/11/24)
СПЕШИТЕ СЮДА
Сидур Тегилат Гашем с новым русским переводом Средний формат
Издательство "F.R.E.E."
₪120.00 $32.15
17х12х4
Твердый переплет
682 стр.
Вес 659 гр
Представляем второе, дополненное и аннотированное издание сидура«Теґилат Ґашем», с новым русским переводом. Во второе из-дание включены переводы отрывков из недельных глав, которые читают в субботнюю минху и шахарит в понедельник и четверг, а также исправлены ошибки, замеченные в первом издании.
Мы старались по возможности избегать устаревшей лексики и инверсий и, используя максимально понятный для современного читателя язык, все же не нарушить общий высокий слог молитв. Все ивритские термины даны в произношении, принятом в современном Израиле, из соображений удобства для пользователя.Работая над этим изданием, мы старались максимально облегчить задачу тех, кто впервые знакомится с традицией еврейской молитвы и еще не приобрел всех необходимых завыков. Хотя молитвенники в переводе на русский язык уже выходили ранее, среди них не было подробно коммен-рованного издания, предназначенного для самостоятелього обучения и использования и соответствующего «Нусаху-Ари». Предлагаемый Вашему вниманию молитвенник призван заполнить этот пробел.
В сидур включены все тексты публичного чтения Горы и Пророков в праздники и особые дни еврейского года, отрывки из недельных глав, которые читают в субботнюю минху и шахарит в понедельник и четверг, вместе с их переводом на русский язык. • В приложении, которое называется «Избранные законы и обычаи», детально изложены законы и обычаи, касающиеся молитвы. Конечно, читатель должен учитывать, что этот раздел, как и другие законы и указания, приведенные в сидуре, не призваны заменить Шулхан арух. Эти законы и обычаи были выбраны из многих других, приведенных в различных источниках, и кратко изложены здесь, при этом не имелось в виду, что они будут использоваться для установления галахи.
Поделитесь этой страницей со своими друзьями и близкими:
Принимаем к оплате:
Прямые банковские переводы
в офф-лайн магазине можно заплатить наличными. Наш аттестат WebMoney, Уведомление WebMoney
Адрес магазина: ул. Кисуфим, 17, Рамот Алеф (многоэтажное здание рядом с Каньон Рамот, вход со стороны моста через шоссе Рамот, слева от банка ПАГИ), Иерусалим, Израиль
Проезд автобусом 36 до остановки Каньон Рамот. Посмотреть на карте
Расписание работы магазина:
- C воскресенья по четверг — с 9:00 до 17:00;
- пятница и суббота — выходные.