Из цикла «Плач Ирмияу», темы: Танах, Эйха, Цви Вассерман
1 Нет пред Тобой забвения, о Всемогущий. ВСПОМНИ, АШЕМ, ЧТО СЛУЧИЛОСЬ С НАМИ, с теми, кто убит; ПОСМОТРИ И УЗРИ НАШЕ ПОСРАМЛЕНИЕ, пережитое оставшимися в живых.
2 НАШЕ НАСЛЕДИЕ — Храм — ОЧУТИЛОСЬ У ЧУЖАКОВ, НАШИ ДОМА и виноградники — У ИНОЗЕМЦЕВ.
3 Среди язычников СТАЛИ МЫ СИРОТАМИ, БЕЗОТЦОВЩИНОЙ, отрезанными от своего Небесного Отца; НАШИ МАТЕРИ КАК ВДОВЫ, не могущие выйти замуж.
4 Жестоко притесняют нас враги: ПЛАТИМ огромные ДЕНЬГИ ЗА СВОЮ ЖЕ ВОДУ, ВТРИДОРОГА ПОКУПАЕМ свои же ДРОВА.
5 ГОНЯТ НАС С НОШЕЙ НА ШЕЕ; МЫ ТРУДИМСЯ ТЯЖКО, НО НИЧЕГО НАМ НЕ ОСТАЕТСЯ, ибо обложил нас враг непомерными поборами.
6 ПРОТЯНУЛИ РУКУ за помощью К ЕГИПТУ И К АССИРИИ, ЧТОБЫ НАСЫТИТЬСЯ ХЛЕБОМ.
7 НАШИ ОТЦЫ ГРЕШИЛИ, И НЕТ ИХ, А МЫ СТРАДАЕМ ЗА ИХ БЕЗЗАКОНИЯ, к которым они приучили и нас.
8 Во всех изгнаниях ПРАВЯТ НАМИ РАБЫ, и кроме Тебя, НЕКОМУ ИЗБАВИТЬ ИЗ ИХ РУКИ.
9 ДОБЫВАЕМ СВОЙ ХЛЕБ в полях, РИСКУЯ ЖИЗНЬЮ ПРЕД МЕЧЕМ разбойников, пришедших из ПУСТЫНИ.
10 НАША КОЖА ВЫЖЖЕНА, КАК ПЕЧЬ, ГОЛОДНОЙ ЛИХОРАДКОЙ.
11 ОНИ НАСИЛОВАЛИ ЖЕНЩИН В ЦИОНЕ, ДЕВИЦ В ГОРОДАХ ИЕУДЫ.
12 Повелел Б-г, чтобы ВОЖДЕЙ ПОДВЕШИВАЛИ ЗА РУКИ за то, что они НЕ ПОЧИТАЛИ СТАРЕЙШИН своего же народа.
13 Изнуренные тяжким грузом ОТРОКИ ТАЩИЛИ ЖЕРНОВА, ЮНОШИ были столь измучены пытками, что СПОТЫКАЛИСЬ ОБ Тоненькое ДЕРЕВО, лежащее на земле.
14 Иссякла мудрость: ИСЧЕЗЛИ СТАРЦЫ, учившие У ВОРОТ народ закону, ЮНОШИ ПЕРЕСТАЛИ РАСПЕВАТЬ наизусть тексты Мишны.
15 Прекратились жертвоприношения в Храме, и вместе с ними ПОКИНУЛА РАДОСТЬ НАШИ СЕРДЦА, НАШИ ПЛЯСКИ ОБРАТИЛИСЬ В ТРАУР.
16 Разрушен Святой Храм, и о ним ПАЛА КОРОНА С НАШЕЙ ГОЛОВЫ; ГОРЕ НАМ, ИБО МЫ ГРЕШИЛИ снова и снова, и как нам теперь искупать свои грехи?
17 ОБ ЭТОМ БОЛИТ НАШЕ СЕРДЦЕ, ОТ ЭТОГО ПОМЕРКЛИ НАШИ ГЛАЗА:
18 О ГОРЕ ЦИОН, ЧТО В ЗАПУСТЕНИИ настолько, что ЛИСИЦЫ БРОДЯТ ПО НЕЙ.
19 И хотя Твой Дом лежит в руинах, власть по-прежнему принадлежит Тебе, ибо ТЫ, АШЕМ, ВОЦАРИЛСЯ ВОВЕКИ, ТВОЙ ТРОН ИЗ РОДА В РОД.
20 Ведь Ты поклялся Собою нашим отцам! Так ПОЧЕМУ же ТЫ ЗАБЫЛ НАС НАВЕКИ, ОСТАВИЛ ТАК НАДОЛГО?
21 Мы нуждаемся в Твоей поддержке: ВОЗВРАТИ НАС СЕБЕ, АШЕМ, И тогда МЫ ВЕРНЕМСЯ к Тебе всем сердцем; ОБНОВИ НАШИ ДНИ в любви, КАК ПРЕЖДЕ, когда Ты вывел нас из Египта.
22 ИБО ДАЖЕ ЕСЛИ ТЫ СОВСЕМ ВОЗГНУШАЛСЯ НАМИ из-за наших грехов. Ты уже ДОВОЛЬНО РАЗГНЕВАЛСЯ НА НАС.
Рав Ицхак Зильбер,
из цикла «Беседы о Торе»
Недельная глава «Эмор» из книги рава И. Зильбера «Беседы о Торе»
Рав Исроэль Зельман,
из цикла «Книга для изучения Торы»
Правильно и праведно переданная Мудрость возвращается к своему источнику, успев усилиться и обогатиться благодаря еще одному произнесению, еще одному выходу в мир.
Рав Элиягу Вугенфирер,
из цикла «Недельная глава Торы»
Рав Арье Кацин,
из цикла «На тему недельной главы»
Коментарии к недельной главе Льва Кацина
Рав Реувен Пятигорский,
из цикла «Очерки по недельной главе Торы»
По материалам журнала «Исток»
Рав Шимшон Рефаэль Гирш,
из цикла «Избранные комментарии на недельную главу»
Рав Зелиг Плискин,
из цикла «Если хочешь жить достойно»
Если человек постоянно занят Торой и вежлив с людьми, его будут уважать и хвалить. Кроме соблюдения заповедей Творца, надо быть деликатными с людьми.
Нахум Пурер,
из цикла «Краткие очерки на тему недельного раздела Торы»
Содержание раздела и краткие очерки на тему недельной главы
Рав Бенцион Зильбер
Ханаья, Мишаэль и Азарья были готовы к мучительной смерти. Благодаря чуду они остались живы, а их поступок стал ярчайшей иллюстрацией «кидуш а-Шем», Освящения Имени Творца.
Рав Моше Вейсман,
из цикла «Мидраш рассказывает»
Сборник мидрашей о недельной главе Торы.
Исраэль Спектор,
из цикла «Врата востока»
Восточные истории, комментирующие недельную главу Торы.
Рав Бенцион Зильбер
Три запрета, нарушать которые нельзя даже под страхом смерти