«Маска Вселенной» — так называется книга раби Акивы Татца — известного раввина, доктора медицины, лектора по еврейскому мировоззрению и философии, специалиста по еврейской и медицинской этике. Раби Татц несколько лет преподавал в иерусалимской ешиве «Ор Самеах».
Кроме представленных на нашем сайте книг «Маска Вселенной» и «Жить вдохновенно», раби Акива Татц также является автором книг «Путеводитель жизни думающего подростка», «Анатомия поиска», «Письма еврею-буддисту», «Воля, свобода и судьба» и других. Его книги написаны на английском языке и переведены на французский, испанский, португальский и русский. Перевод книги «Маска Вселенной» на русский язык был сделан равом Нахумом Пурером.
Сам автор пишет в предисловии, что почти вся книга «Маска Вселенной» основана на высказываниях раби Моше Шапира, за исключением источников, которые прямо цитируются в тексте. Часть материала была получена от раби Мордехая Миллера и взята из работ ныне покойного раби Деслера.
В книге рассматриваются взаимоотношения между Торой и внешним миром, затрагиваются важнейшие вопросы еврейского мировоззрения. В основе книги лежит идея о том, что Тора и наш мир в точности соответствуют друг другу. Тора — это духовное ядро, а мир — ее физическое воплощение.
Наш мир представляет собой маску, за которой скрывается высшая реальность. Это необычная маска — она не только прячет, но и раскрывает, проявляет. Она бывает то непроницаемой, то прозрачной. Лицо под этой маской иногда скрывается, а иногда смотрит на нас в упор — все зависит от наблюдателя.
У нас нет прямого доступа к глубине внутреннего мира; мы видим только лицо. Приобщение к духовности требует от нас умения правильно оценивать знаки внешнего мира, чтобы постигать внутренний мир. Подобно тому как мы узнаем человека, его характер и душу, внимательно наблюдая за его телодвижениями и выражением лица, точно так же мы должны научиться понимать реальность физического мира и тем самым постигать характер и душу этой реальности.